Prototype boy　明日の　理想拔けて
Prototype boy 아스노 리소오 누케테
처음 그 소년은 내일의 이상을 빠져나왔지만

語り繼ぐような　美談にもならないけど
카타리츠구 요오나 미다응니모 나라나이케도
전해지는 듯한 미담도 되지 않지만

この身體を　失いそうな
코노 카라다오 우시나이 소오나
이 몸 전부를 잃어버릴 것 같은

ギリギリの場所が　悲しいくらい
기리기리노 바쇼가 카나시이 쿠라이
아슬아슬한 장소가 슬프기만 할 정도로

似合ってる...
니아앗테루...
잘 어울리고 있어...

純眞さが　シンプルな力に
쥬은시잉사가 시임프루나 치카라니
이 순진함이 단순한 힘으로

變わるとき世界に　影を創り出す
카와루 토키 세카이니 카게오 츠쿠리다스
변할 때 이 세상에 그림자를 만들어내

ガラスケ－スに　橫たわる
가라스 케에스니 요코타와루
유리 케이스에 가로막힌

光の存在に　觸れたくても
히카리노 소은자이니 후레타쿠테모
빛이라는 존재에 닿고 싶더라도

振り上げた手　降ろせなくて
후리아게타 테 오로세나쿠테
들어올린 손을 내릴 수가 없어서

落ちるように　しゃがみこんだ
오치루요오니 샤가미코은다
떨어지는 듯이 웅크리고 말았어

Prototype boy　明日の　理想拔けて
Prototype boy 아스노 리소오 누케테
처음 그 소년은 내일의 이상을 빠져나왔지만

語り繼ぐような　美談にもならないけど
카타리츠구 요오나 미다응니모 나라나이케도
전해지는 듯한 미담도 되지 않지만

この身體を　失いそうな
코노 카라다오 우시나이 소오나
이 몸 전부를 잃어버릴 것 같은

ギリギリの場所が　悲しいくらい
기리기리노 바쇼가 카나시이 쿠라이
아슬아슬한 장소가 슬프기만 할 정도로

似合ってる...
니아앗테루...
잘 어울리고 있어...

이 버전은 네번째 버전입니다.