咲いた野の花よ
사이타 노노 하나요
피어난 들꽃이여
ああ どうか教えておくれ
아아 도오카 오시에테오쿠레
아아 부디 알려주세요
人は何故 傷つけあって
히토와 나제 키즈츠케아앗테
인간은 어째서 서로 상처를 주며
争うのでしょう
아라소우노데쇼-
싸우는 걸까
凛と咲く花よ
린토 사쿠 하나요
의연히 피어난 꽃이여
そこから何が見える
소코카라 나니가 미에루
거기서 무엇이 보이나요
人は何故 許しあうこと
히토와 나제 유루시아우 코토
인간은 어째서 서로 용서할 줄
できないのでしょう
데키나이노데쇼오
모르는 걸까요
雨が過ぎて夏は
아메가 스기테 나츠와
비가 지나가고 여름은
青を移した
아오오 우츠시타
푸르름을 데리고 왔네요
一つになって
히토츠니 낫테
하나가 되어
小さく揺れた
치이사쿠 유레타
가녀리게 흔들렸어요
私の前で
와타시노 마에데
내 앞에서
何も言わずに
나니모 이와즈니
아무 말 없이
