번역 : 웹군 (영상담당)

ヤヅキ - ハチミツ feat.鹿乃
야즈키 – 벌꿀 feat.카노
Album : WILD CHAOTIC MUSIC

窓を見ればそこには　たくさんの人が居て
마도오 미레바 소코니와 타쿠상노 히토가 이테
창문을 열면 그곳에는 많은 사람들이 있어서
いつもこの人達に　撫でられる日々が来る
이츠모 코노 히토타치니 나데라레루 히비가 쿠루
언제나 그 사람들에게 어루만져지는 날이 와
大きな人々　小さな僕の顔
오오키나 히토비토 치이사나 보쿠노 카오
큰 사람들과 작은 나의 얼굴
今日だけ　たくさん　君に撫でられていた
쿄오다케 타쿠상 키미니 나데라레테이타
오늘만큼은 가득 너에게 어루만져졌어
毎日楽しい日々送ってる
마이니치 타노시이 히비오 쿳테루
매일 즐거운 날을 보내고있어
優しさに包まれてる
야사시사니 츠즈마레테루
상냥함에 싸여있고
今日はどこかでお出かけするの？
쿄오와 도코카데 오데카게스루노
오늘은 어딘가로 외출하는거야?
僕の家　遠ざかる　君が僕の新しいリーダー？
보쿠노이에 토오자카루 키미가 보쿠노 아타라시이 리-다
나의 집. 멀어져가, 당신의 나의 새로운 리더?
この僕を包んでる愛情に　ありがとう
코노보쿠오 츠즈은데루 아이죠오니 아리가토오
나를 감싸주는 애정, 고마워.
連れてこられた場所は　大きなお家の中
츠레테 코라레타 바쇼와 오오키나 오우치노 나카
데려와진 장소는 큰 집안
はじめまして　今から家族の一員です
하지메마시테 이마카라 카조쿠노 이치인데스
「처음 뵙겠습니다, 오늘부터 가족의 일원입니다」
大きなお家と　優しい君の手に
오오키나 오우치토 야사시이 키미노테니
큰 집과 부드러운 당신의 손에
毎日楽しい日々を送りつづけた
마이니치 타노시이 히비오 오쿠리 츠즈케타
매일 즐거운 나날을 보내왔어

-간주-

毎日楽しい日々送ってる
마이니치 타노시이 히비오 쿳테루
매일 즐거운 날을 보내고있어
優しさに包まれてる
야사시사니 츠즈마레테루
상냥함에 싸여있고
今日はどこかでお出かけするの？
쿄오와 도코카데 오데카게스루노
오늘은 어딘가로 외출하는거야?
お散歩か？お散歩か？それともおいしいご飯なのか？
오산포카 오산포카 소레도모 오이시이 고항나노카
산책일까? 산책일까? 그게 아니면 맛있는 밥일까?
この僕を包んでる愛情に　ありがとう
코노 보쿠오 츠즈은데루 아이죠오니 아리가토오
나를 감싸주는 사랑, 고마워.

-간주-

大きくなる君　大きくなる僕と
오오키쿠나루 키미 오오키쿠나루 보쿠토
커지는 당신, 커지는 나와
重なる年月　明日もまた遊ぼう
카자나루 넨게츠 아시타모 마타 아소보오
겹쳐지는 세월, 내일도 같이 놀자
最近眠い日々が続くよ
사이킨 네무이 히비가 츠즈쿠요
최근 졸리는 날이 계속되고 있어
散歩もゆっくり歩く
산포모 윳쿠리 아루쿠
산책도 느리게 걷고
それでも楽しい日々送ってる
소레도모 타노시이 히비오 쿳테루
그래도 즐거운 나날을 보내고 있어
君がいる　それだけで　毎日楽しい日々だよ
키미가이루 소레다케데 마이니치 타노시이 히비다요
당신이 있는 그것만으로도 매일이 즐거운 나날이야
そろそろ眠い時間がきたよ
소로소로 네무이 지칸가 킷타요
슬슬 졸리는 시간이 왔어
君の横で眠らせて
키미노 요코데 네무라세테
당신의 옆에서 잠들게 해줘
ごめんね　明日は遊べないよ
고멘네 아시타와 아소베나이요
미안해 내일은 놀 수 없어
大好きな君達と僕は出会えて幸せでした
다이스키나 키미타치토 보쿠와 데아에테 시야와세데시타
「정말 좋아하는 당신들과 만날수 있어서 행복했습니다」
ありがとう　ありがとう　ありがとう　バイバイ
아리가토오 아리가토오 아리가토오 바이바이
고마워, 고마워, 고마워….. 안녕