Galileo Galilei - Good Shoes (좋은 신발) 입니다.
노래 사서 들으세요.



それは同じ汚れ具合のダサい靴を選んで履きこなす日々で
그건 비슷하게 지저분한 촌스러운 신발을 골라 신는 것 같은 나날이라

みかげ石を滑るように僕らはふわりと恋をしたんだ
화강암을 미끄러지듯이 우리는 가볍게 사랑을 한 거야


二人はだれもしらない水たまりで遊んだ
우리 둘은 아무도 모르는 물웅덩이에서 놀았어

逆さになった空で裸足を染めながら飛んだり跳ねたりして
뒤집힌 하늘에 맨 다리를 적셔가며 놀고 뛰어다니고


夕暮れ
저녁

なんか飽きてきた僕らは
좀 질려버린 우리들은

真っ青になった足をスニーカーで隠して
새파래진 발을 스니커로 숨기고

グッドシューズ グッドシューズ
Good Shoes Good Shoes

これはグッドシューズ グッドシューズって笑う
이건 Good Shoes Good Shoes라며 웃어


のびきったテープみたいに幸せはいつでも半音下がりで
길게 잘라낸 테이프처럼 행복은 언제나 플랫되어

このままじゃああいけないよって起き抜けの君が歌うように言うんだ
이대로는 아, 안 될 것 같다며 막 일어선 네가 노래하듯이 말했어


二人であの水たまりが枯れていくのを見た
우리 둘이서 그 물웅덩이가 말라가는 걸 봤어

真上で鳴いたトンビが僕らに何かを呟いているよ
바로 위에서 울던 솔개가 우리를 향해 무슨 말을 하고 있어

羽が生えたらきっと全てが空に舞ってしまうよ
날개가 생긴다면 모두가 하늘로 날아가 버리겠지


夕立
소나기

君が別れをつげた
네가 "잘 있어"라고 말했어

真っ青だった足を雨で洗い流して
새파래진 발을 비로 씻어내리며

グッドシューズ グッドシューズ グッドシューズ
Good Shoes Good Shoes Good Shoes

グッドシューズ グッドシューズを履こう
Good Shoes Good Shoes를 신자


YOU KILL ME too much too much