I'm here.
난 여기에 있어요.
You seemed to hear. You're aware of me,
나의 목소리를 듣고 당신은 나에게 다가왔네요.
turned your head round, and gave me a kind smile.
뒤를 돌아보고 나에게 친절히 웃어줬어요.
Please stay a little longer.
조금만 더 있어주세요.
Without being noticed,
눈치채지 못하도록,
I concealed my emotions by stealth.
나는 내 마음을 조용히 숨겼어요.
before waking...
당신이 눈뜨기 전에...

I can never stare at you.
난 당신을 바라볼 수 없어요.
Therefore I want to approach you.
그래서 난 당신에게 다가가길 원해요.
I can never step into you.
난 당신에게 다가가지 못해요.

It goes without saying anymore.
말하지 않아도 알고 있는데.

That place where I longed for adds to brightness.
동경하던 그 장소는 빛을 더해가요.
I see our distance is far so much.
우리의 사이는 이렇게 멀단걸 나는 알아요.
Still I pray I want to touch you,
나는 아직도 당신에게 다가가길 기도해요,
reflect me in your eyes sometimes.
나를 당신의 눈동자에 비춰주세요.
With that alone it's my dream...
그것만이 나의 꿈이에요...



JOMANDA → MANA (마나) .... (이름까지 끓여먹는)