trunks
스타크래프트 - 브루드 워 아리아 (원곡)
Morituri te Salutant
Those about to die salute you.
죽음을 앞둔 자들이 그대에게 경례하노라.
Via Solaris
The journey for comfort.
평온한 여정을 위하여.
Morituri te Salutant
Those about to die salute you.
죽음을 앞둔 자들이 그대에게 경례하노라.
Precia ob orgia
The reward of mysteries.
불가사의한 포상에 대하여.
Creatorum redit initium
The beginning of all created things returns.
창조된 모든 것들이 시작으로 되돌아가는구나.
Requiescat in pace verna mori
May it find rest in peace in vernal death.
온화한 죽음 아래 평안히 쉬기를.
(프랑스어 부분)
N'Ayez pas peur
Don't be afraid
모든 고통들을
De soufrir
Of suffering
두려워 말지어다
Le futur
The future
미래가
Nous attend
Awaits us
우리를 기다리니
Les soldats reviendront!
The soldiers will return!
병사들은 돌아오리라!
Arriveront victorieux!
They will arrive victoriously!
그들은 당당히 개선하리라!
Donnez tout pour l'honneur!
Give everything for honor!
영광을 위하여 모든걸 바치라!
Those about to die salute you.
죽음을 앞둔 자들이 그대에게 경례하노라.
Via Solaris
The journey for comfort.
평온한 여정을 위하여.
Morituri te Salutant
Those about to die salute you.
죽음을 앞둔 자들이 그대에게 경례하노라.
Precia ob orgia
The reward of mysteries.
불가사의한 포상에 대하여.
Creatorum redit initium
The beginning of all created things returns.
창조된 모든 것들이 시작으로 되돌아가는구나.
Requiescat in pace verna mori
May it find rest in peace in vernal death.
온화한 죽음 아래 평안히 쉬기를.
(프랑스어 부분)
N'Ayez pas peur
Don't be afraid
모든 고통들을
De soufrir
Of suffering
두려워 말지어다
Le futur
The future
미래가
Nous attend
Awaits us
우리를 기다리니
Les soldats reviendront!
The soldiers will return!
병사들은 돌아오리라!
Arriveront victorieux!
They will arrive victoriously!
그들은 당당히 개선하리라!
Donnez tout pour l'honneur!
Give everything for honor!
영광을 위하여 모든걸 바치라!
108