The world is too heavy, too big for my shoulders,
이 세상은 너무 무거워, 내 어깨를 짓누르네
come take the weight off me, now.
어서 이 무거움을 덜어가 줘

Thousands of answers, for one simple question,
간단한 물음 하나에 꼬리무는 수많은 대답들
come take the weight off me, now.
이 무게를 내게서 덜어가 줘

Oh i'm like a kid who just won't let it go,
오 난 마치 어린아이같이
Twisting and turning the colours in rows,
계속해 색깔들을 비틀고 뒤집기를 멈추지 못하네
I'm so intent to find out what it is
답을 찾는데 열중하며
This is my Rubik's Cube
이 세계는 내 큐브와도 같아
I know i can figure it out
그리고 이걸 맞춰낼 거라는 것도 알아..

Lost in the playground, Late night nostalgia,
놀이터 한가운데 멍하니, 늦은 밤을 그리워하네
open the sky for me, now.
내게 저 하늘을 열어줘

Friends round the fire, Outside in December
친구들은 한겨울 바깥의 불꽃 주위에 둘러앉아..
Open the sky for me now.
저 하늘을 펼쳐줘

Oh i'm like a kid who just won't let it go,
난 마치 고집센 어린아이같이
Twisting and turning the colours in rows,
계속해 색깔들을 비틀고 뒤집기를 멈추지 못하네
I'm so intent to find out what it is
답을 찾는데 열중하며
This is my Rubik's Cube
이 세계는 내 큐브와도 같아
I know i can figure it out
그리고 이걸 맞춰낼 거라는 것도 알아..

Credits roll over the edge of the horizons,
지평선 가장자리로 크레딧이 말려올라가네
That I haven't discovered yet.
아직 내가 알아내지 못한 곳 위로...

Oh i'm like a kid who just won't let it go,
오 난 마치 끈질긴 어린아이같이
Twisting and turning the colours in rows,
계속해 색깔들을 비틀고 뒤집기를 멈추지 못하네
I'm so intent to find out what it is
답을 찾는데 열중하며
This is my Rubik's Cube
이 세계는 내 큐브와도 같아
I know i can figure it out
그리고 이걸 맞춰낼 거라는 것도 알아..