おそ松のズボンを カラ松がはいて
오소마츠노 즈본오 카라마츠가 하이테

오소마츠의(첫째아들의) 바지를 카라마츠가(둘째아들이) 입고서



チョロ松のシューズを 一松 取っ替えて
쵸로마츠노 슈즈오 이치마츠 톳카에테

쵸로마츠의(셋째아들의) 신발을 이치마츠가(넷째아들이) 신고서


とど松の眉毛を 十四松に描いても
토도마츠노 마유게오 쥬시마츠니 카이테모
토도마츠가(다섯째아들) 눈썹을 쥬시마츠에게(여섯째한테) 그려줘도



シェー！
세에-!
(똑같다!)



やっぱり同なじ六つ子さ
얏빠리 오나지 무츠코사
역시나 똑같은 여섯쌍둥이!


だよーん だよーん そんなもんだよーん
다용 다용 손나몬다용
다용 다용 그런거다용(구별해봐용)


だよーん だよーん そんなもんだよーん
다용 다용 손나몬다용
다용 다용 그런거다용(재미있다용)


よく見りゃ地球は不思議のカタマリ
요쿠 미랴 지큐우와 후시기노 카타마리
잘보면 지구에는(쌍둥이들 주변에는) 신기한일 투성이네


★おそ松音頭でヨヨイのヨイ
오소마츠 온도데 요요이노 요이
오소마츠(여섯쌍둥이) 타령에 (얼씨구나 좋다)


チョチョイのチョイ
쵸쵸이노 쵸이
(절씨구나 좋다)


ホホイのホイ！
호호이노 호이!
(여섯쌍둥이 만세!)


デカパンのパンツを ハタ坊がはいて
데카판노 판츠오 하타보-가 하이테
데카판(미스터빅)의 팬티를 하타보(공백기)가 입고서


チビ太のオデンを ニャロメに食べさせ
치비타노 오뎅오 냐로메니 타베사세
치비타(깐돌이)의 어묵을 냐로메(냐육이)가 먹어도


イヤミの出っ歯をケムンパスにはめたら
이야미노 뎃빠오 케문파스니 하메타라
이야미(홍쌈바)의 뻐드렁니 케문파스(꿈틀대장)이 끼우면


シェー！
세에-!
(똑같다-!)


ぐちゃぐちゃ これまたオソマツ
구챠 구챠 코레마타 오소마츠
엉망진창 이것역시 여섯쌍둥이


だ・じょー　だ・じょー・そんなもんだ・じょー
다죠- 다죠- 손나몬다죠-
이죠- 이죠- 그런것이죠


だ・じょー　だ・じょー・そんなもんだ・じょー
다죠- 다죠- 손나몬다죠-
이죠- 이죠- 그런것이죠


僕らが主役さ 個性のカタマリ
보쿠라가 슈야쿠사 코세이노 카타마리
우리가 주역이면 개성 투성이네


★くりかえし
★ 반복


간주중



ライオンのたてがみ チビ太にかぶせて
라이온노 타테가미 치비타니 카부세테
사자의 갈기를 치비타(깐돌이)에게 씌우고


富士山の裾野に デカパンはかせて
후지산노 스소노니 데카판 하카세테
후지산의 들판에 데카판(미스터빅) 입히고


ドラキュラにイヤミの 丈夫な歯をあげたら
도라큐라니 이야미노 죠부나 하오 아게타라
드라큘라(저승사자)에게 이야미(홍쌈바)의 건강한 이를 주면은


ニャロメ……
냐로메......
냐욱......


目出たく皆様 シアワセ
메데타쿠 미나사마 시아와세
눈가고 싶은 모두에게 행복이네


ケケッ ケケッケ そんなもんだぜ
케켓 케켓 손나몬다제
케켓 케켓 그런것이라고


ケケッ ケケッケ そんなもんだぜ
케켓 케켓 손나몬다제
케켓 케켓 그런것이라고


日本全国平和のカタマリ
니뽄젠코구 헤이와노 카타마리
일본전국평화 투성이네


★２回くりかえし
★ 2회 반복

[출처] http://daikenki.blog.me/60189380903