深い 深い 暗闇の向こうで　
후카이 후카이 야미노 무코우데
깊고 깊은 어둠의 저편에서

扉を叩く かすかな声に
도아오 타타쿠 카스가나 코에니
문을 두드리는 희미한 소리에

耳をすまし　瞳　凝らせば　
미미오 스마시 히토미 코라세바
귀를 기울이며 자세히 바라보니

遠く 揺れている灯光
토오쿠 유레테이루 히카리
멀리서 흔들리고 있는 빛

たとえ 妄想や夢やデジャブでも
타토에 모우소우야 유메야 데쟈부 데모
설령 망상이나 꿈이나 데자뷰라고 해도

どれも大切な私のstory
도레모 타이세츠나 와타시노 story
모두 소중한 나의 이야기

絶対 誰にも譲れないvictory
젯타이 다레니모 유즈레나이 victory
절대 누구에게도 양보할 수 없는 victory

胸に誓った　I never give up
무네 니 치캇타 I never give up
가슴에 맹세한 I never give up


はるか違う　次元を超えて
하루카 치가우 지겐오 코에테
아득히 다른 차원을 넘어

同じ気持ち　分け合いながら
오나지 키모치 와케아이 나가라
같은 마음을 서로 나누며

クリスタルの　澄んだheartで
쿠리수타루노 슨-다 하토데
크리스탈같이 맑은 마음으로

強く 進んでいくんだ
츠요쿠 스슨데 이쿤다
강하게 나아갈거야

心 ひび割れて夢が滲んでも
코코로 히비와레테 유메가 니지은데모
마음에 금이가 꿈이 흐려져도

散った 悲しみの欠片を抱きしめ
칫타 카나시미노 카케라오 다키시메
흩뿌려진 슬픔의 조각을 끌어안고

いつか 涙が笑顔に変わる日を
이츠카 나미다가 에가오니 카와루히오
언젠가 눈물이 웃음으로 바뀔 날을

信じているよ forever friend
신지테이루요 forever friend
믿고 있어 forever friend


今は癒せない切ない痛みも
이마 와 이야세나이 세츠나이 이타미모
지금은 풀 수 없는 애달픈 아픔도

きっと 優しくなれる道のprocess
킷토 야사시쿠 나레루 미치노 process
분명 다정하게 될 길의 process

頬を濡らした一筋のkatharsis
호호오 누라시타 히토스지노 katharsis
뺨을 적시는 한줄기의 katharsis

そうさ ひとりぼっちじゃない
소우사 히토리봇치 쟈 나이
그래 혼자가 아냐

たとえ 妄想や夢やデジャブでも
타토에 모우소우야 유메야 데쟈부데모
설령 망상이나 꿈이나 데자뷰라고 해도

固い絆で繋がねたstory
카타이 키즈나데 츠나가네타 story
굳센 인연으로 이어가는 story

眩しい未来へ続いてくhistory
마부시이 미라이에 츠즈이테쿠 history
눈부신 미래로 계속되는 history

朝がゆっくり明けてゆく
아사가 윳쿠리 아케테 유쿠
아침이 천천히 밝아지고 있어