四六時中be with you
시로쿠지츄우 be with you
하루종일 be with you

よく出来たらGive me Chu
요쿠데키타라 Give me Chu
잘 되었다면 Give me Chu

私が あなたの前
와타시가 아나타노마에
제가 당신의 앞에

現れたなら 「きっと」なんです
아라와레타나라 「킷토」난데스
나타난다면 「분명」이에요

好きとか嫌いだとか
스키토카 키라이다토카
좋아한다거나 싫어한다거나

感情以前に 絶対です
칸죠오이젠니 젯타이데스
감정 이전에 절대에요

24時間
니쥬우요지카응
24시간

穴が あくほど
아나가 아쿠호도
구멍이 날 정도로

あなただけを 見つめたい
아나타다케오 미츠메타이
당신만을 바라보고 싶어요

宇宙的規模のラブでI want you
우츄우테키키보노 라브데 I want you
우주적 규모의 Love로 I want you

側にいるよ 四六時中
소바니이루요 시로쿠지츄우
곁에 있을게요 하루종일

よく出来たらGive me Chu
요쿠데키타라 Give me Chu
잘 되었다면 Give me Chu

ほら 素直になって Love me do
호라 스나오니낫테 Love me do
봐요, 솔직하게 되어서 Love me do

この地球でランデブー
코노치큐우데 란데부
이 지구에서 랑데부

希望 だって あなたと言う
키보오닷테 아나타토이우
희망이라고 너와 말하고

トキメキに 出会えた
토키메키니 데아에타
두근거리며 만났어

約束だよ ずっと Be with you
야쿠소쿠다요 즛토 Be with you
약속이야 언제나 너와 함께 할래

---간주중---


目覚めた瞬間から
메자메타슌칸카라
눈을 뜬 순간부터

眠りつくまで 「ずっと」なんです
네무리츠쿠마데 「즛토」난데스
잠들 때까지 「함께」예요

あなたが お望みなら
아나타가 오노조미나라
당신의 소망이라면

夢の中まで 同行です
유메노나카마데 도오코오데스
꿈속까지 동행할게요

刹那ではなく
세츠나데와나쿠
찰나가 아니라

四季折々の貴方のことを 知りたい
시키오리오리노 아나토노 코토오 시리타이
사계절 마다 다른 당신의 모습을 알고 싶어요

記録的 今日のラブでI want you
키로쿠테키 쿄오노라브데 I want you
기록적인 오늘의 Love로 I want you

守りたいの無我夢中
마모리타이노 무가무츄우
지키고 싶은걸요 무아몽중

プライバシー侵害中
프라이바시 신가이츄우
프라이버시 침해중

いえいえ 特別警護中
이에이에 토쿠베츠케이고츄우
집집마다 특별 경호중

この地球を満喫中
코노 치큐우오 만킷츄우
이 지구를 만끽중

予感!あなたとなら苦労中
요카응! 아나타토나라 쿠로우츄우
예감! 당신과 함께라면 고생중

離れたりしないわ
하나레타리시나이와
떨어지거나 하지 않아요

基本的に ずっと Be with you
기혼테키니 즛토 Be with you
기본적으로 계속 Be with you

---간주중---

宇宙的規模のラブでI want you
우츄우테키키보노 라브데 I want you
우주적 규모의 Love 로 I want you

側にいるよ 四六時中
소바니이루요 시로쿠지츄우
곁에 있을게요 하루종일

よく出来たらGive me Chu
요쿠데키타라 Give me Chu
잘 되었다면 Give me Chu

ほら 素直になって Love me do
호라 스나오니낫테 Love me do
자 솔직하게 되어서 Love me do

この地球でランデブー
코노치큐우데 란데부
이 지구에서 랑데부

希望 だって あなたと言う
키보오닷테 아나타토이우
희망이라고 당신과 말하고

トキメキに 出会えた
토키메키니 데아에타
두근거림을 만났어요

約束だよ ずっと Be with you
야쿠소쿠다요 즛토 Be with you
약속이에요 계속 Be with you