Windplus17
HHHxMMxST - 朧 (Full ver) (비마니,리듬게임,풀버전,Ryu☆,Starving Trancer,모리나가 마유미,오보로,유비트,리플렉비트,팝픈뮤직,비트매니아iidx,투덱,진지,잔잔,애절,쓸쓸,아련,애잔,피아노)
가사 (출처 엔하위키 미러)
追いかけても 追いかけても するり 指をぬける水のよう
오이카케테모 오이카케테모 스루리 유비오 누케루 미즈노요오
뒤쫓아가도 뒤쫓아가도 스르륵 손가락 사이로 빠져나가는 물처럼
あなただけに あなただけに 見つめられて 漂う星の影
아나타다케니 아나타다케니 미츠메라레테 타다요우 호시노 카게
당신에게만 당신에게만 보여지는 멤도는 별의 그림자
夢でもつかまえて
유메데모 츠카마에테
꿈이라도 붙잡아줘
流れる雲に思う 行き先ないこの心
나가레루 쿠모니 오모우 유키사키나이 코노 코코로
흘러가는 구름을 보며 생각하는 갈 곳 없는 이 마음
いつかみた日の明日(あす)も 青い通り雨
이츠카 미타히노 아스모 아오이 토오리아메
언젠가 본 날의 내일은 푸른 소나기
色づいた花びら揺らす ぬくもりも激しささえも
이로즈이타 하나비라 유라스 누쿠모리모 하게시사 사에모
물들어버린 꽃잎을 흔드는 따스함도 격렬함조차도
せつなさの裏側だけを 残していくだけの刹那
세츠나사노 우라가와다케오 노코시테유쿠다케노 세츠나
안타까운 뒷면만을 남겨갈 뿐인 순간
かなうのなら かなうのなら 駆け出してゆきたい 風の中
카나우노나라 카나우노나라 카케다시테유키타이 카제노 나카
이루어진다면 이루어진다면 달려나가고 싶은 바람 속
あなただけを あなただけを 見つめたなら 羽ばたく蝶のように
아나타다케오 아나타다케오 미츠메타나라 하바타쿠 쵸오노 요오니
당신만을 당신만을 바라본다면 날개를 퍼덕이는 나비처럼
夢ならみせないで
유메나라 미세나이데
꿈이라면 보여주지 말아줘
星のない夜(よ)に密か 巡る季節を忘れて
호시노나이 요니 히소카 메구루 키세츠오 와스레테
별이 없는 밤에 은밀함 돌아오는 계절을 잊어줘
いつかくる日の朝を 隠す涙色
이츠카쿠루 히노 아사오 카쿠스 나미다이로
언젠가 오는 날의 아침을 숨기는 눈물의 색
絡む指 艶めく吐息 昇りつめ 堕ちゆく心
카라무 유비 츠야메쿠 토이키 노보리츠메 오치유쿠 코코로
얽혀진 손가락 요염한 한숨 끝까지 올라가 떨어지는 마음
ひと時のぬくもりさえも 忘れられずにまた孤独(ひとり)
히토 토키노 누쿠모리사에모 와스레라레즈니 마타 히토리
잠깐의 따스함조차도 잊지 못하고 또 혼자
追いかけたら 追いかけたら ふわり消えてしまう 月の影
오이카케타라 오이카케타라 후와리 키에테시마우 츠키노 카게
뒤쫒아갔더니 뒤쫒아갔더니 허공으로 사라져가는 달의 그림자
わたしだけに わたしだけに 触れられたら 煌めく星のように
와타시다케니 와타시다케니 후레라레타라 히라메쿠 호시노 요오니
나에게만 나에게만 닿을 수 있다면 반짝이는 별처럼
嘘なら抱きしめて
우소나라 다키시메테
거짓말이라면 끌어안아줘
届くのなら 届くのなら 明日さえ要らない 戻らない
토도쿠노나라 토도쿠노나라 아시타사에 이라나이 모도라나이
닿는다면 닿는다면 내일조차 필요없어 돌아오지 않아
離れてても 離れてても 心焦がす炎は あなただけ
하나레테테모 하나레테테모 코코로 코가스 호노오와 아나타다케
떨어져도 떨어져도 마음을 애태우는 불꽃은 당신뿐
追いかけても 追いかけても するり 指をぬける水のよう
오이카케테모 오이카케테모 스루리 유비오 누케루 미즈노요오
뒤쫒아가도 뒤쫒아가도 스르륵 손가락을 빠져나가는 물처럼
わたしだけが わたしだけが 時を止めた闇から 手を伸ばす
와타시다케가 와타시다케가 토키오 토메타 야미카라 테오 노바스
나만이 나만이 시간을 멈춘 어둠속에서 손을 뻗어
かなうのなら かなうのなら 駆け出してゆきたい 風の中
카나우노나라 카나우노나라 카케다시테유키타이 카제노 나카
이루어진다면 이루어진다면 달려 나가고 싶은 바람 속
あなただけに あなただけに こころ巡らす はるか朧月
아나타다케니 아나타다케니 코코로 누구라스 하루카 오보로즈키
당신에게만 당신에게만 마음을 에워싸는 아득한 흐린 달
嘘でも抱きしめて
우소데모 다키시메테
거짓말이라도 끌어안아줘
夢なら醒めないで
유메나라 사메나이데
꿈이라면 깨지말아줘
追いかけても 追いかけても するり 指をぬける水のよう
오이카케테모 오이카케테모 스루리 유비오 누케루 미즈노요오
뒤쫓아가도 뒤쫓아가도 스르륵 손가락 사이로 빠져나가는 물처럼
あなただけに あなただけに 見つめられて 漂う星の影
아나타다케니 아나타다케니 미츠메라레테 타다요우 호시노 카게
당신에게만 당신에게만 보여지는 멤도는 별의 그림자
夢でもつかまえて
유메데모 츠카마에테
꿈이라도 붙잡아줘
流れる雲に思う 行き先ないこの心
나가레루 쿠모니 오모우 유키사키나이 코노 코코로
흘러가는 구름을 보며 생각하는 갈 곳 없는 이 마음
いつかみた日の明日(あす)も 青い通り雨
이츠카 미타히노 아스모 아오이 토오리아메
언젠가 본 날의 내일은 푸른 소나기
色づいた花びら揺らす ぬくもりも激しささえも
이로즈이타 하나비라 유라스 누쿠모리모 하게시사 사에모
물들어버린 꽃잎을 흔드는 따스함도 격렬함조차도
せつなさの裏側だけを 残していくだけの刹那
세츠나사노 우라가와다케오 노코시테유쿠다케노 세츠나
안타까운 뒷면만을 남겨갈 뿐인 순간
かなうのなら かなうのなら 駆け出してゆきたい 風の中
카나우노나라 카나우노나라 카케다시테유키타이 카제노 나카
이루어진다면 이루어진다면 달려나가고 싶은 바람 속
あなただけを あなただけを 見つめたなら 羽ばたく蝶のように
아나타다케오 아나타다케오 미츠메타나라 하바타쿠 쵸오노 요오니
당신만을 당신만을 바라본다면 날개를 퍼덕이는 나비처럼
夢ならみせないで
유메나라 미세나이데
꿈이라면 보여주지 말아줘
星のない夜(よ)に密か 巡る季節を忘れて
호시노나이 요니 히소카 메구루 키세츠오 와스레테
별이 없는 밤에 은밀함 돌아오는 계절을 잊어줘
いつかくる日の朝を 隠す涙色
이츠카쿠루 히노 아사오 카쿠스 나미다이로
언젠가 오는 날의 아침을 숨기는 눈물의 색
絡む指 艶めく吐息 昇りつめ 堕ちゆく心
카라무 유비 츠야메쿠 토이키 노보리츠메 오치유쿠 코코로
얽혀진 손가락 요염한 한숨 끝까지 올라가 떨어지는 마음
ひと時のぬくもりさえも 忘れられずにまた孤独(ひとり)
히토 토키노 누쿠모리사에모 와스레라레즈니 마타 히토리
잠깐의 따스함조차도 잊지 못하고 또 혼자
追いかけたら 追いかけたら ふわり消えてしまう 月の影
오이카케타라 오이카케타라 후와리 키에테시마우 츠키노 카게
뒤쫒아갔더니 뒤쫒아갔더니 허공으로 사라져가는 달의 그림자
わたしだけに わたしだけに 触れられたら 煌めく星のように
와타시다케니 와타시다케니 후레라레타라 히라메쿠 호시노 요오니
나에게만 나에게만 닿을 수 있다면 반짝이는 별처럼
嘘なら抱きしめて
우소나라 다키시메테
거짓말이라면 끌어안아줘
届くのなら 届くのなら 明日さえ要らない 戻らない
토도쿠노나라 토도쿠노나라 아시타사에 이라나이 모도라나이
닿는다면 닿는다면 내일조차 필요없어 돌아오지 않아
離れてても 離れてても 心焦がす炎は あなただけ
하나레테테모 하나레테테모 코코로 코가스 호노오와 아나타다케
떨어져도 떨어져도 마음을 애태우는 불꽃은 당신뿐
追いかけても 追いかけても するり 指をぬける水のよう
오이카케테모 오이카케테모 스루리 유비오 누케루 미즈노요오
뒤쫒아가도 뒤쫒아가도 스르륵 손가락을 빠져나가는 물처럼
わたしだけが わたしだけが 時を止めた闇から 手を伸ばす
와타시다케가 와타시다케가 토키오 토메타 야미카라 테오 노바스
나만이 나만이 시간을 멈춘 어둠속에서 손을 뻗어
かなうのなら かなうのなら 駆け出してゆきたい 風の中
카나우노나라 카나우노나라 카케다시테유키타이 카제노 나카
이루어진다면 이루어진다면 달려 나가고 싶은 바람 속
あなただけに あなただけに こころ巡らす はるか朧月
아나타다케니 아나타다케니 코코로 누구라스 하루카 오보로즈키
당신에게만 당신에게만 마음을 에워싸는 아득한 흐린 달
嘘でも抱きしめて
우소데모 다키시메테
거짓말이라도 끌어안아줘
夢なら醒めないで
유메나라 사메나이데
꿈이라면 깨지말아줘
41