모카딕
타이거 마스크 OP (1969) - 가라! 타이거 마스크 (장엄)
(1절)
白いマットの ジャングルに
시로이 맛토노 쟝그르니
새하얀 매트의 정글에
今日も嵐が 吹き荒れる
쿄오모 아라시가 후키아레루
오늘도 폭풍이 휘몰아친다
ルール無用の悪党に
루우루 무요오노 아쿠토오니
룰이 소용없는 악당에게
正義のパンチをぶちかませ
세이기노 판치오 부치카마세
정의의 펀치를 때려박아라
行け 行け タイガー
유케 유케 타이가-
가라 가라 타이거
タイガーマスク
타이가- 마스크
타이거 마스크
(2절)
三本ロープの ジャングルに
산본 로오프노 쟝그루니
석 줄 로프의 정글에
吠える野獣の 無法者
호에루 야쥬우노 무호오모노
울부짖는 야수의 무법자
縞の ガウンを ひるがえし
시마노 가운오 히루가에시
줄무늬 가운을 훌쩍 날려
やつらの 牙を 折てやれ
야츠라노 키바오 옷테야레
녀석들의 엄니(송곳니)를 부러뜨려 줘라
行け 行け タイガー
유케 유케 타이가-
가라 가라 타이거
タイガーマスク
타이가- 마스크
타이거 마스크
(3절)
草も 木も 無い ジャングルに
쿠사모 키모 나이 쟝그루니
풀도 나무도 없는 정글에
血を 呼ぶ 罠が 待っている
치오 요부 와나가 맛테이루
피를 부르는 함정이 기다리고 있다
フェアープレーで きりぬけて
페아-프레-데 키리누케테
페어플레이로 결정지어라
男の 根性お みせてやれ
오토코노 콘조오 미세테야레
남자의 근성을 보여주어라
行け 行け タイガー
유케 유케 타이가-
가라 가라 타이거
タイガーマスク
타이가- 마스크
타이거 마스크
가사출처: 소리바닥님 블로그
(http://m.blog.naver.com/pswp123/220292353658)
白いマットの ジャングルに
시로이 맛토노 쟝그르니
새하얀 매트의 정글에
今日も嵐が 吹き荒れる
쿄오모 아라시가 후키아레루
오늘도 폭풍이 휘몰아친다
ルール無用の悪党に
루우루 무요오노 아쿠토오니
룰이 소용없는 악당에게
正義のパンチをぶちかませ
세이기노 판치오 부치카마세
정의의 펀치를 때려박아라
行け 行け タイガー
유케 유케 타이가-
가라 가라 타이거
タイガーマスク
타이가- 마스크
타이거 마스크
(2절)
三本ロープの ジャングルに
산본 로오프노 쟝그루니
석 줄 로프의 정글에
吠える野獣の 無法者
호에루 야쥬우노 무호오모노
울부짖는 야수의 무법자
縞の ガウンを ひるがえし
시마노 가운오 히루가에시
줄무늬 가운을 훌쩍 날려
やつらの 牙を 折てやれ
야츠라노 키바오 옷테야레
녀석들의 엄니(송곳니)를 부러뜨려 줘라
行け 行け タイガー
유케 유케 타이가-
가라 가라 타이거
タイガーマスク
타이가- 마스크
타이거 마스크
(3절)
草も 木も 無い ジャングルに
쿠사모 키모 나이 쟝그루니
풀도 나무도 없는 정글에
血を 呼ぶ 罠が 待っている
치오 요부 와나가 맛테이루
피를 부르는 함정이 기다리고 있다
フェアープレーで きりぬけて
페아-프레-데 키리누케테
페어플레이로 결정지어라
男の 根性お みせてやれ
오토코노 콘조오 미세테야레
남자의 근성을 보여주어라
行け 行け タイガー
유케 유케 타이가-
가라 가라 타이거
タイガーマスク
타이가- 마스크
타이거 마스크
가사출처: 소리바닥님 블로그
(http://m.blog.naver.com/pswp123/220292353658)
15