[Mic the Microphone]
Yeah, What you know 'bout Nightmare Night, son?!
예, 워츄 노 바웃 나잇메어 나잇, 선?!
그래, 악몽의 밤에 대해 뭔가 알고 있나, 이봐?
Welcome fillies and gentlecolts; No reason to scream
웰컴 필리스 앤 젠틀코스; 노 리즌 투 스크림
신사숙녀 여러분 환영합니다; 비명 지를 이유는 없지
Your favorite princess is back; She's walkin' up on the scene
유어 페이버릿 프린세스 이스 백; 쉬스 워킨 업 온 더 신스
너희의 인기 있는 공주가 돌아와; 그녀는 무대에서 걸어 나오고 있어
She has been stuck on the moon; But that's no reason to fret
쉬 해즈 빈 스턱 온 더 문; 벗 데츠 노 리즌 투 프렛
그녀는 달에서 갇힌 채로 있었지만; 초조해 할 이유는 없어
She's not a nightmare no more; So buckle down and get set
쉬스 낫 어 나잇메어 노 모(어); 소 버클 다운 앤 겟 셋
그녀는 더 이상 악몽이 아냐; 그러니 버클을 매고 준비해
She's comin' gracin' her subjects; She ain't leavin' no choice
쉬스 커민 그래친 허 섭제스; 쉬 에인 리빈 노 초이스
그녀가 백성들의 자리를 빛내러 오고 있어; 그녀는 선택권을 남기지 않아
She's gonna blow you all back with her Equestrian Voice
쉬스 고나 블로(우) 유 올 백 윗 허 이퀘스트리안 보이스
그녀는 이퀘스트리아의 목소리로 너희 모두를 뒤로 날려버릴 거야
So cover all of your fears and stow away all your fright
소 커버 올 옵 유어 피어스 앤 스토(우) 어웨(이) 올 유어 프라잇
그러니 너희의 모든 두려움을 덮고 너희의 모든 공포를 삼켜버려
The lunar princess is back; To bring the nightmares tonight
더 루나 프린세스 이스 백; 투 브링 더 나잇메어스 투나잇
달의 공주가 돌아와; 오늘밤 악몽을 가져오기 위해
[WoodenToaster]
She's living in the past
쉬스 리빙 인 더 패스트
그녀는 과거에서 살아왔으니
So you won't last without the proper care
소 유 원트 라스트 윗아웃 더 프로퍼 케(어)
알맞은 주의가 없다면 무사하지 못할 거야
With a royal farewell and an animate spell
윗 어 로얄 페어웰 앤 언 애니멋 스펠
왕실 작별 인사와 움직이게 만드는 주문으로
You won't have long to prepare
유 원트 햅 롱 투 프리페(어)
준비되는 데 오래 걸리지 않을 거야

[Mic the Microphone]
Now little fillies, this is Nightmare Night
나우 리틀 필리스, 디스 이스 나잇메어 나잇
이제 작은 암말들아, 오늘은 악몽의 밤이다
Your ruler Nightmare Moon is back
유어 룰러 나잇메어 문 이스 백
너희 지배자인 나이트메어 문이 돌아와서
To come and fill you with fright
투 컴 앤 필 유 윗 프라잇
너희를 공포로 채워버릴 거야
So hurry
소 허리
그러니 서둘러
Now get your goodies and fill up all your bags
나우 겟 유어 구디스 앤 필 업 올 유어 백스
이제 너희 과자를 집어서 가방을 가득 채워
And go and leave a candy offering for that big ol' hag
앤 고 앤 립 어 캔디 오퍼링 포(어) 뎃 빅 올 핵
그리고 크고 나이든 마녀에게 바칠 사탕을 가서 놓고 와
Get runnin'
겟 러닌
달려 나가
And pray above that she's not coming back
앤 프레이 어법 뎃 쉬스 낫 커밍 백
그리고 그녀가 돌아오고 있지 않기를 기도해,
To come and take away your soul and eat you up for a snack
투 컴 앤 테익 유어 소울 앤 잇 유 업 포(어) 어 스넥
찾아와 너희 영혼을 가져가서 간식으로 먹어버리지 않도록
So run away and go hide; Just keep your head out of sight
소 런 어웨(이) 앤 고 하잇; 저스트 킵 유어 헷 아웃 옵 사잇
그러니 도망쳐서 숨어; 그저 머리를 시야에서 감추기 위해
The darkness is rising again 'cause this is Nightmare Night
더 다크니스 이스 라이징 어게인 커스 디스 이스 나잇메어 나잇
어둠이 다시 일어나고 있어, 오늘은 악몽의 밤이니까
[WoodenToaster]
She's living in the past
쉬스 리빙 인 더 패스트
그녀는 과거에서 살아왔으니
So you won't last without the proper care
소 유 원트 라스트 윗아웃 더 프로퍼 케(어)
알맞은 주의가 없다면 무사하지 못할 거야
With a royal farewell and an animate spell
윗 어 로얄 페어웰 앤 언 애니멋 스펠
왕실 작별 인사와 움직이게 만드는 주문으로
You won't have long to prepare
유 원트 햅 롱 투 프리페(어)
준비되는 데 오래 걸리지 않을 거야

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=NpL9QFS4uXI