So it's Christmas again.
그래 크리스마스가 다시왔어

When breaking isn't just what burglars do,
쳐들어가는건만이 강도가 하는일은 아니야

'cause Santa Clause is in the business, too.
왜냐면 산타 클로스의 일이기도 하니까

A Merry Payday Christmas to you!
즐거운 성탄월급날 되라고!

So it's Christmas again,
크리스마스가 다시왔어

a season when even the thieves are kind
도둑마저 상냥하게 되는 시즌

and might just leave a little loot behind.
그리고 조그마한 선물을 남기고 갈지도몰라

A Merry Payday Christmas to you!
즐거운 성탄월급날 되라고!

Merry Christmas to you!
즐거운 성탄되라구!

Everybody in our global crew!
세계 모든 크루들에게!

May your heist go as planned!
계획대로 강도질이 이루어지기를!

Escape and get a spanking tan.
탈출하고 스팽킹 탠을 받아가.

Ah, let's do this!
아, 해버리자구!


===================================================

So it's Christmas again,
그래 크리스마스가 다시왔어

partners in crime will always have a blast,
파트너와 함께하는 범죄는 항상 신나지

robbin' a bank all wearing Santa masks.
산타마스크를 쓰고 은행에 강도질을 하거나

A Merry Payday Christmas to you!
즐거운 성탄 월급날 되라구!

So it's Christmas again,
크리스마스가 다시왔어.

put jingle bells on right on your getaway,
네 도주차량에 징글벨을 달아놔,

and then imagine it's a Santa sleigh.
그리고 그게 산타의 썰매라고 상상해.

A Merry Payday Christmas to you!
즐거운 성탄월급날 되라고!

Merry Christmas to you!
즐거운 성탄절되라고!

Everybody playing Payday 2
페이데이 2 를 플레이하는 모두에게

May your offshore account
너의 오프쇼어 계좌에

be filled with more than you can count.
너가 셀수있는거보다 더 돈이 쌓이기를!

Ah, let’s do this!
아 해버리자구!

The entire Christmas season!
크리스마스 시즌 전체가

Is the Payday of the year!
올해의 월급날이지!

May you get just what you wished for!
너가 바라왔던 것을 얻기를!

Cross your fingers, then flip the card
당신의 손가락을 교차시키고,카드를 뒤집어

and hope for something good.
그리고 좋은 뭔가를 바라.


==============================================================

So it's Christmas again.
그래 크리스마스가 다시왔어

See Crime.net light up like a Christmas tree
크리스마스 트리처럼 불이 들어와있는 크라임넷을 봐

get ready for some honest larceny.
정직한 절도를 할 준비를해

A Merry Payday Christmas to you!
즐거운 성탄월급날되라구!

Merry Christmas to you!
즐거운 성탄되라구!

Everybody in our global crew!
세계 모든 크루들에게!

May our heist go as planned!
계획대로 강도질이 이루어지기를!

Escape and get a spanking tan!
탈출하고 스팽킹 탠을 받아가.

Merry Christmas to you!
즐거운 성탄되라구!

Everybody playing Payday 2,
페이데이 2 를 플레이하는 모두에게

may your offshore account
너의 오프쇼어 계좌에

be filled with more than you can count.
너가 셀수있는거보다 더 돈이 쌓이기를!

Ah, let’s do this!
아 해버리자구!




Hoxton: ...Merry fucking Christmas everyone
혹스턴 : 메리 씨발 크리스마스 모두들