あの海の向うへ
Ano umi no mukoue
저 바다의 너머에

栄光の日　私の想い
Eikou no hi watashi no omoi
영광의 날 내 마음을
刻むの　暁の海に
Kizamu no akatsuki no umi ni
새기는 여명의 바다에

在りし日　懐かしい笑顏に
Arishi hi natsukashii egaoni
지난 날의 그리운 미소에
決意と驕り　嘆きの海
Ketsui to ogori nageki no umi
결의와 오만, 비탄의 바다

空の向う　睨んで
Sora no mukou nirande
하늘 저편을 노려보며
顔を上げて 風上へ
Kao wo agete kazakami e
얼굴을 들어 바람을 향해

磨いた腕　集う　輝く翼達
Migaita ude tsudou kagayaku tsubasatachi
닦은 기술을 모아 빛나는 날개들을
今こそ放つ
Ima koso hanatsu
이번에야말로 날려
全機　攻撃隊発艦！
Zenki kougekitai hakkan!
전 공격대 발함!

九七の希望 (力よ)
Kyuujuunana no hikari (chikara yo)
97의 빛[희망] (힘이여)
輪廻の零
Rinne no zero
윤회의 영령[제로]
解き放つの　未来へと
Tokihanatsu no asita eto
해방의 내일[미래]로

九九の願望　想いよ
kyuujuukyuu no yume omoi yo
99의 꿈[소원] 마음이여
いつまでも どこまでも
itsumademo dokomademo
언제까지고 어디서라도
輝いて 貫いて　さあ
Kagayaite tsuranuite saa
반짝이고 관철될지니



受け継いだ翼確かめ
Uketsuida tsubasa tashikame
계승한 날개를 확인하고
支えるのこの海　力の限り
Sasaeru no kono umi chikaranokagiri
이 바다를 힘이 닿는 한 떠받치는데

どうして　まだ足りないの？
Dōshite mada tarinai no?
왜 아직도 부족한거지?
そんな修辞疑問いらないわ
Sonna shuujigimon iranai wa
그런 수사의문은 필요없어

鶴のように　気高く
Tsuru no you ni kedakaku
학처럼 고고한
やるわ　全てを賭けて
Yaru wa subete o kakete
나아가는 데 모든걸 걸고

遠く空を　睨んで
Touku sora o nirande
먼 하늘을 노려보며
暁の向う　彼方に
Akatsuki no mukau kanata ni
여명의 너머 저쪽에

今放つの　渾身の矢を　願い届いて
Ima hanatsu no konshin no ya wo negai todoite
지금 날린 혼신의 화살에 소원이 도달해
一航戦 攻撃隊　発艦始め！
ikkousen kougekitai hakkan hajime!
1항전 공격대 발함개시！

彗星のように瞬くの　私達
Suisei no you ni matataku no watashitachi
혜성처럼 반짝이는 우리들
零の追憶
Zero no tsuioku
영령[제로]의 추억
くぐり抜けて　過去を　未来へと
Kugurinukete kako wo asita e to
헤쳐나와 과거를 내일[미래]로

哀しみを今
Kanashimi wo ima
슬픔를 지금
翔び越えて行く
Tobi koete yuku
날아 넘어가
虹かかる　天山
Niji kakaru Tenzan
무지개 걸린 천산으로
輝くの あの流星達のように
Kagayaku no Ano ryuuseitachi no you ni
빛나는 저 유성들 같이

九七の希望 力よ
Kyuujuunana no hikari chikara yo
97의 빛[희망] 힘이여
いつまでも どこまでも
itsumademo dokomademo
언제까지고 어디서라도

九九の願望　想いよ
kyuujuukyuu no yume omoi yo
99의 꿈[소원] 마음이여
輪廻の零
Rinne no zero
윤회의 영령[제로]
解き放つの　未来へと
Tokihanatsu no asita eto
해방의 내일[미래]로

烈風を巻き起こして
Reppuu wo makiokoshite
열풍을 불러일으켜
突き進め
Tsukisusume
달려나아가

いつまでも どこまでも
itsumademo dokomademo
언제까지고 어디서라도
暁の約束を　今
Akatsuki no yakusoku wo ima
여명의 약속을 지금