카드캡터 사쿠라 크리스마스 앨범 (토모에다 소학교 코러스부)
가수 : 岩男 潤子 (이와오 준코) - 토모요 성우.

くれゆくひととせ(저물어 가는 한 해)

はるけき山(やま)の端(は) 陽(ひ)はおちて
하루케키야마노하 히와오찌떼
아득한 산의 능선 해는 떨어져

時(とき)ながれし なごりつげぬ
토키나가레시 나고리쯔게누
시간이 흐르고 여운을 알리지 않는

鳴(な)れかし鐘(かね)の音(ね)に
나레카시카네노네니
울릴지어라 종소리에

しばしは憩(いこ)わん
시바시와 이코와응
잠깐은 편히 쉬어요

くれゆくひととせ
쿠레유쿠 히토토세
저물어 가는 한 해

たえまなき惠(めぐ)みよ
타에마나키 메구미요
그치지 않는 은총이여

讚(たた)えん いざこぞりて
타타에응 이자코조리떼
찬양해요 자 모두 모여서

はてなきみそらに 星(ほし)うかび
하떼나키미소라니 호시우카비
끝없는 하늘에 별이 뜨고

夜(よる)をみちびく しるべをなす
요루오미찌비쿠 시루베오나스
밤을 안내하는 길잡이를 행해요

迷(まよ)いしわが道(みち)に
마요이시와가 미찌니
갈피를 잡지 못하는 속삭임이 길에

みかみは示(しめ)さん
미카미와 시메사응
신은 내어보여요

くれゆくひととせ
쿠레유쿠 히토토세
저물어 가는 한 해

とこしえの幸(しあわ)せ
토코시에노 시아와세
영원한 행복

祈(いの)らん いざこぞりて
이노라응 이자코조리떼
기도해요 자 모두 모여서

しずけきゆうべに 夢(ゆめ)やすく
시즈케키유우베니 유메야스쿠
조용히 해질무렵 꿈을 평온히

主(しゅ)はあまねく まもりたまう
슈와 아마네크 마모리타마우
주는 널리 지켜주십니다

あまなるみ使(つか)いは
아마나루미쯔카이와
신의 사자는

調(しら)べを奏(かな)でん
시라베오 카나데응
음악을 연주해요

くれゆくひととせ
쿠레유쿠 히토토세
저물어 가는 한 해

うるわしきあしたよ
우루와시키 아시따요
단정하고 아름다운 내일이여

迎(むか)えん いざこぞりて
무카에응 이자코조리떼
마중해요 자 모두 모여서