同じ笑顔してたそんな僕らも
오나지 에가오시테타 손나보쿠라모
같이 웃던 그런 우리들도

幾年も重ね過ぎて
이쿠넨도 카사네 스기테
몇년이나 함께 보내며

すれ違う景色を受け入れられずに
스레치가우 케시키오 우케이레라레즈니
다른 경치를 서로 받아들이지 못한 채

もがいてる
모가이테루
허둥대고 있어

無駄なプライド捨て去り
무다나 프라이도 스테 사리
쓸데없는 자존심을 미련없이 떨쳐버리고

この世界に優しさを
코노 세카이니 야사시 사오
이 세상에 다정함을

I gotta say

勇気を見せ付けても強がっても
유우키 오미세츠케테모 츠요갓테모
일부런 용기를 보여봐도 강한척해봐도

一人では生きられない
히토리 데와 이키라레나이
혼자선 살아갈 수 없어

あの日の約束なら
아노 히노 야쿠소쿠나라
그 날의 약속이라면

心の深くに残っているよ
코코로노 후카쿠니 노콧테이루요
마음 깊숙히 남아있어요

As life goes on

忘れちゃ行けないから yeah,
와스레 챠이케 나이카라
잊어선 안되니까

don't let it go

この広い大地と仲間たちのこと
코노 히로이 다이치토 나카마타치노코토
이 넓은 대지와 친구들을