It's timeはじまりの合図で　廻り出すセカイ
It's time하지마리노아이즈데　마와리다스세카이
It's time시작의 신호로 돌기 시작하는 세상


just Like 不意にイロメキ立つ視線で　騒々したい
just Like 후이니이로메키타츠시센데　소-조-시타이
just Like 뜻밖의 알록달록한 시선으로 어수선했으면 좋겠어요


Deep Dive 靴底に隠れてた　メロディ辿って
Deep Dive 쿠츠소코니카쿠레테타　메로디타돗테
Deep Dive 신발 밑에 숨어있던 멜로디를 따라서


Three-Five 時を掴まえたら今夜　走っておいで
Three-Five 토키오츠카마에타라콘야　하싯테오이데
Three-Five 시간을 되었다면 오늘밤 쫓아오세요





Six-thousand starry nights break the wall
6천년의 빛나는 밤이 벽을 부신 그 곳 에서


Found my confined heart
저의 꽉 막힌 마음을 찾았어요


Can you see my broken and lost voice
당신은 저의 잃어버린 목소리를 들으실수 있을거에요


光を追い越してその先で見つけた
히카리오오이코시테소노사키데미츠케타
빛을 앞지른 그 곳에서 발견한





目の前にひろがる未来
메노마에니히로가루미라이
눈앞에 펼쳐지는 미래


ひとつだけ
히토츠다케
하나만이


Just ready steady

굳게 준비해요




1
Sailing 始まりの brightest way
Sailing 하지마리노 brightest way
Sailing 시작의 brightest way


声を集めて
코에오아츠메테
목소리를 모아서


Even though we're playing this tragic story

비록 우리들이 이 비극적인 스토리를 맞이 하더라도


Sailing 描いて　Blazin'out
Sailing 에가이테　Blazin'out
Sailing 그리며　Blazin'out


消えかけたホログラム
키에카케타호로그라므
사라져버린 홀로그렘


もう一度タッチして
모우이치도터치시테
다시 한번 터치 해요


Find our glories

우리들의 영광을 찾아요





Just own life 見えるものだけの世界　give it the deep six
Just own life 미에루모노다케노세카이　give it the deep six
Just own life 보이는 것만의 세계　give it the deep six


the real sign　この手に逃さないように目を開けて
the real sign　코노테니니가사나이요우니메오아케테
the real sign　놓치지 않도록 눈을 크게 떠요





Six-thousand starry nights break the wall

6천년의 빛나는 밤이 벽을 부신 그 곳 에서


Found my confined heart

저의 꽉 막힌 마음을 찾았어요


Can you see my broken and lost voice

당신은 저의 잃어버린 목소리를 들으실수 있을거에요


暗やみが覆ってこの火を失っても
쿠라야미가옷테코노히오우시낫테모
어둠이 쫓아와 이 빛을 잃더라도


消えないこの真実
키에나이코노신지츠
사라지지 않는 진실


ひとつだけ
히토츠다케
하나만이


Just ready steady

굳게 준비해요





Sailing 始まりの brightest way
Sailing 하지마리노 brightest way
Sailing 시작의 brightest way


声を集めて
코에오아츠메테
목소리를 모아서


Even though we're playing this tragic story

비록 우리들이 이 비극적인 스토리를 맞이 하더라도


Sailing 描いて　Blazin'out
Sailing 에가이테　Blazin'out
Sailing 그리며　Blazin'out


消えかけたホログラム
키에카케타호로그라므
사라져버린 홀로그렘


もう一度タッチして
모우이치도터치시테
다시 한번 터치 해요


Find our glories

우리들의 영광을 찾아요





Sailing 新しいbrand-new life
Sailing 아타라시이brand-new life
Sailing 세로운brand-new life


声を辿って
코에오타돗테
목소리를 따라서


Even though I don't know how can I get there

비록 어떻게 그곳에 가는지 모르더라도


Sailing, let me see your starry eyes

항해해요, 당신의 빛나는 눈동자를 쫓아서


痛みも忘れて
이타미모와스레테
아픔도 잊은체로


届くまで歌い続けるんだ
토도쿠마데우타이츠즈케룬다
닿을 때 까지 노래를 불러요





Sailing 始まりの brightest way
Sailing 하지마리노 brightest way
Sailing 시작의 brightest way


声を集めて
코에오아츠메테
목소리를 모아서


Even though we're playing this tragic story

비록 우리들이 이 비극적인 스토리를 맞이 하더라도


Sailing 描いて　Blazin'out
Sailing 에가이테　Blazin'out
Sailing 그리며　Blazin'out


消えかけたホログラム
키에카케타호로그라므
사라져버린 홀로그렘


もう一度タッチして
모우이치도터치시테
다시 한번 터치 해요


Find our glories

우리들의 영광을 찾아요