いつのまに降り止んだ
이츠노 마니 후리 야은다
어느새 그쳐 버린걸까

雨上がり 煌めき出す街
아메 아가리 키라메키 다스 마치
비가 갠 뒤 반짝이기 시작하는 거리

ビルをまたぐように 架かる大きな虹
비루오 마타구 요오니 카카루 오오키나 니지
빌딩을 넘나듯이 걸려있는 드높은 무지개

誰よりも先に今
다레요리모 사키니 이마
누구보다도 먼저 지금

君だけに見せたいこの景色
키미 다케니 미세타이 코노 케시키
그대에게만 보여주고픈 이 풍경

胸の鼓動が震えてる
무네노 코도오가 후루에테루
가슴의 고동이 떨려오고 있어

Come on！ Magic は消えたりしない　ずっと今だって
Come on！ Magic와 키에타리 시나이 즈읏토 이마 다앗테
Come on！ Magic는 사라지거나 하지않아 줄곧 지금 또한

退屈に怯えてないで、で、で、で、で、出掛けよう
타이쿠츠니 오비에테 나이데、데、데、데、데 데카케요오
지루함에 겉잡히지 말고 내 내 내 내 내딛어 가보자

そう What a Wonderful な Wonder World
소오 What a Wonderful 나 Wonder World
그래 What a Wonderful 한 Wonder World

まだ見たことのない場所へ
마다 미타코토노 나이 바쇼에
아직 본 적 없는 장소를 향해

今　手を取るから　君とドア開けて進みたいんだよ
이마 테오 토루카라 키미토 도아 아케테 스스미 타이은다요
지금 손을 잡을테니 그대와 문을 열면서 내딛어 가고 싶은 거

そんな Wonderful な Wonder World
소은나Wonderful 나 Wonder World
그런 Wonderful 한 Wonder World

この都市(まち)にも散らばってるさ
코노 마치니모 치라바앗테루 사
이 거리에도 흩어져 있어

悩める未来さえ　君とだったら What a Wonder
나야메루 미라이 사에 키미토 다앗타라 What a Wonder
주저하는 미래마저 그대와 함께라면 What a Wonder

♪

シューっと空気抜けた瞬間(とき)
슈-읏토 쿠우키 누케타 토키
쉬이익거리며 바람이 빠져나갔던 순간

ポケットから出てきたカナシミ
포케엣토카라 데테키타 카나시미
주머니에서 빠져나왔던 애달픔

不意を突かれて　涙ひとしずく
후이오 츠카레테 나미다 히토시즈쿠
허를 찔려서 눈물 한 방울

信じている その笑顔
시은지테 이루 소노 에가오
믿고 있어 그 미소를

あの日 君と歩いた記憶が
아노히 키미토 아루이타 키오쿠가
그날 그대와 걸어갔던 기억이

胸の孤独を溶かしてく
무네노 코도쿠오 토카시테쿠
마음 속의 고독을 녹여가고 있네

Come on！ Music を鳴らし続けて　いっそ操って
Come on！ Music오 나라시 츠즈케테 이잇소 아야츠읏테
Come on！ Music을 계속 불러주렴 차라리 조종해줘

勇敢に夢を手に取り、り、り、り、り、凛と構え
유우카은니 유메오 테니 토리、리、리、리、리、리은토 카마에
용감하게 꿈을 손에 쥐고 지 지 지 지 지혜롭게 차지해버려

そう What a Wonderful な Wonder World
소오 What a Wonderful 나 Wonder World
그래 What a Wonderful 한 Wonder World

モノクロのトンネル抜けて
모노쿠로노 토은네루 누케테
흑백색 터널을 빠져나가서

ひらけた夜空に　君と見たカラフルなオーロラ
히라케타 요조라니 키미토 미타 카라후루나 오-로라
펼쳐진 밤하늘에 그대와 본 컬러풀한 오로라

そんな Wonderful な Wonder World
소은나 Wonderful 나 Wonder World
그런 Wonderful 한 Wonder World

なくした光　取り戻そう
나쿠시타 히카리 토리 모도소오
잃어버렸던 빛을 되찾아 보자

叶えたいこの想い　君とだったら What a Wonder
카나에타이 코노 오모이 키미토 다앗타라 What a Wonder
이루고 싶은 이 마음 그대와 함께라면 What a Wonder

♪

Magic は消えたりしない
Magic와 키에타리 시나이
Magic은 사라지거나 하지 않아

Music を鳴らし続けて、て、て、て、て、て、て...　手を伸ばせ
Music오 나라시 츠즈케테、테、테、테、테、테、테…테오 노바세
Music 계속 불러주렴 렴 렴 렴 렴 렴 렴…손을 내뻗어

そう What a Wonderful な Wonder World
소오 What a Wonderful 나 Wonder World
그래 What a Wonderful 한 Wonder World

まだ見たことのない場所へ
마다 미타코토노 나이 바쇼에
아직 본 적 없는 장소를 향해

今　手を取るから　君とドア開けて進みたいんだよ
이마 테오 토루카라 키미토 도아 아케테 스스미 타이은다요
지금 손을 잡을테니 그대와 문을 열면서 내딛어 가고 싶은 거야

そんな Wonderful な Wonder World
소은나Wonderful 나 Wonder World
그런 Wonderful 한 Wonder World

この都市(まち)にも散らばってるさ
코노 마치니모 치라바앗테루 사
이 거리에도 흩어져 있어

悩める未来さえ　君とだったら What a Wonder
나야메루 미라이 사에 키미토 다앗타라 What a Wonder
주저하는 미래마저 그대와 함께라면 What a Wonder