이시카와
건담 빌드 파이터즈 트라이 (Try) 1쿨 OP - セルリアン (세룰리안) - BACK-ON (희망, 신남, 즐거움, 활기, 애니)
限界なんてない 絶対なんてない
"한계" 따윈 없어 "절대" 따윈 없어
限界なんてないって君の言葉
"한계 따윈 없다"는 너의 말에
に憧れてこの手を伸ばしたんだ
끌려 손을 내밀었어
全開出して泣いて笑って
모든 힘을 다하고, 울고 웃으며
まだ曇りのない空の下 踏み出すのさ
다시 구름 한 점 없는 하늘 아래 걸음을 내딛는 거야,
あの場所へ…
그곳으로…
始まりなんて同じで
시작은 언제나 같아
熱くなったナイフが僕らの
뜨거워진 나이프가 우리의
胸を貫いた
가슴을 찔렀어
雨のレースの上走り続けて
비의 경주를 계속 하는거야
傷ついて失っても また...
상처받고 길을 잃어도 아직
忘れられないから
잊을 수는 없어
The skies are gray, but we're still showing off our faith!
もう気にもならないぜ Blame と pain!
이제 신경 쓰지 않아 Blame과 pain!
Uh 掴み取るのさ栄光
Uh 거머쥐는거야 영광을
そのハートに Flame on!
그 하트에 Flame on!
絶対ないって言葉に逆らって誓う
"절대로 안돼"라는 말을 거역하고
った夢ここの手を伸ばしてるんだ
맹세한 꿈을 향해 손을 뻗고있어
正解なんてもう無くたって答えは
정답 따윈 이제 없다고들 하지만
僕らの胸の中にある
우리들의 가슴 속에
沸騰した思いで掴むんだ
끓어오르는 정열으로 붙잡을거야
限界なんてない!
"한계" 따윈 없어!
"한계" 따윈 없어 "절대" 따윈 없어
限界なんてないって君の言葉
"한계 따윈 없다"는 너의 말에
に憧れてこの手を伸ばしたんだ
끌려 손을 내밀었어
全開出して泣いて笑って
모든 힘을 다하고, 울고 웃으며
まだ曇りのない空の下 踏み出すのさ
다시 구름 한 점 없는 하늘 아래 걸음을 내딛는 거야,
あの場所へ…
그곳으로…
始まりなんて同じで
시작은 언제나 같아
熱くなったナイフが僕らの
뜨거워진 나이프가 우리의
胸を貫いた
가슴을 찔렀어
雨のレースの上走り続けて
비의 경주를 계속 하는거야
傷ついて失っても また...
상처받고 길을 잃어도 아직
忘れられないから
잊을 수는 없어
The skies are gray, but we're still showing off our faith!
もう気にもならないぜ Blame と pain!
이제 신경 쓰지 않아 Blame과 pain!
Uh 掴み取るのさ栄光
Uh 거머쥐는거야 영광을
そのハートに Flame on!
그 하트에 Flame on!
絶対ないって言葉に逆らって誓う
"절대로 안돼"라는 말을 거역하고
った夢ここの手を伸ばしてるんだ
맹세한 꿈을 향해 손을 뻗고있어
正解なんてもう無くたって答えは
정답 따윈 이제 없다고들 하지만
僕らの胸の中にある
우리들의 가슴 속에
沸騰した思いで掴むんだ
끓어오르는 정열으로 붙잡을거야
限界なんてない!
"한계" 따윈 없어!
202