最高に生きるのは至難だと笑うけど
사이코우니이키루노와시난다토와라우케도
최고로 살아가는건 정말 어렵다고 비웃지만

最低に生きるのも簡単じゃないでしょ？
사이테이니이키루노모칸탄쟈나이데쇼
최저로 살아가는 것도 간단하지는 않지?

存在の記号なんて探しても無いから、僕の合図を見逃さないで。
손자이노키고우난테사가시테모나이카라 보쿠노아이즈오미노가사나이데
존재의 기호따위 찾아봐도 없으니, 나의 신호를 놓치지 말아줘

もうきっと、おわりはじめてる
모우킷토 오와리하지메테루
이제 점점, 끝나가고 있어

もう世界に、君しかいない
모우세카이니 키미시카나이
이젠 이 세상에, 너 밖엔 없으니

さぁ叶う願いに拘っちゃダメさ、いい加減な夢に任せてもいい
사아카나우네가이니코다맛챠다메사 이이카겐나유메니마카세테모이이
자 이미 이룬 소망에 구애되면 않되, 무책임한 꿈에 맡겨도 괸찮아

ルールに添ってなんか歩けないよ
루루니솟테난카아루케나이요
룰에 얽매이면 나아갈 수 없어

もう何もかも捨てたいというのならいっそ全部放り投げちゃえばいい
모우나니모카모스테타이토이우노나라잇소젠부호우리나게챠에바이이
이젠 뭐든간에 버리고싶다고 말한다면 차라리 전부 멀리 던져버리면 되

たったひとつの望みを叶える為に
탓타히토츠노노조미오카나에루타메니
단 하나 뿐인 소망을 이루기 위해

成層圏の淵でひとりきりでも
세이소우켄노후치데히토리키리데모
성층권의 구렁에서 혼자서라도

誰もこの声を聴くことがなくても
다레모코노코에오키쿠코토가나쿠테모
그 누구도 이 목소리를 듣지 못하더라도

太陽の狡さで君が笑うなら
타이요우노즈루사데키미가와라우나라
태양의 교활함에 네가 웃는다면

僕は明日を凍らせてみせる
보쿠와아시타오코오라세테미세루
난 내일을 얼려보겠어

もういいよ、こわれはじめてる
모우이이요 코와레하지메테루
이젠 됬어, 부서지고 있어

もう世界に、君しかいらない
모우세카이니 키미시카이라나이
이젠 이 세상에, 너말곤 필요 없으니

さぁ痛みなんて空っぽなものだと、いま此処で証明してみせるよ
사아이타미난테카랏포나모노다토 이마코코데쇼우메이시테미세루요
자 아픔따위 아무것도 아니라는걸, 지금 여기서 증명해 보이겠어

ルールなんてかわっていくばっかりさ
루루난테카왓테이쿠밧카리사
룰같은건 바꿔가면 그만이야

もう他人基準で生きるのをやめて自分だけの未来を照らすんだ
모우타닌키쥰데이키루노오야메테지분다케노미라이오테라슨다
이젠 타인을 기준으로해서 살아가는건 관두고 자신만의 미래를 비추는거야

たったひとつの望みを叶える為に
탓타히토츠노노조미오카나에루타메니
단 하나 뿐인 소망을 이루기 위해

精一杯でも届かなかったと、諦めがいいフリをする気はない。
세이잇파이데모토도카나캇타토 아키라메가이이후리오스루키와나이
힘껏 해봐도 닿지 못했다고, 포기할 기색따윈 없어

もうきっと、おわりはじめてる
모우킷토 오와리하지메테루
이제 점점, 끝나가고 있어

もう世界に、君しかいない
모우세카이니 키미시카나이
이젠 이 세상에, 너 밖엔 없으니

もういいよ、こわれはじめてる
모우이이요 코와레하지메테루
이젠 됬어, 부서지고 있어

もう世界に、君しかいらない
모우세카이니 키미시카이라나이
이젠 이 세상에, 너말곤 필요 없으니

さぁ痛みなんて空っぽなものだと、いま此処で証明してみせるよ
사아이타미난테카랏포나모노다토 이마코코데쇼우메이시테미세루요
자 아픔따위 아무것도 아니라는걸, 지금 여기서 증명해 보이겠어

ルールなんてかわっていくばっかりさ
루루난테카왓테이쿠밧카리사
룰같은건 바꿔가면 그만이야

もう他人基準で生きるのをやめて自分だけの未来を照らすんだ
모우타닌키쥰데이키루노오야메테지분다케노미라이오테라슨다
이젠 타인을 기준으로해서 살아가는건 관두고 자신만의 미래를 비추는거야

たったひとつの望みを叶える為に
탓타히토츠노노조미오카나에루타메니
단 하나 뿐인 소망을 이루기 위해
출처:http://blog.naver.com/jokno2/80199318738