あなたがいれば　笑顔になれるの
아나타가이레바 에가오니나레루노
네가 있으면 웃을 수 있어

どんな場所も煌くのよ
도은나바쇼모키라메쿠노요
어떤곳이라도 빛날거야

離さない　もう離れないで
하나사나이 모-하나레나이데
놓지않아, 이젠 떨어지지 말아줘

ふたりで一緒に行こう
후타리데이이잇쇼니유코-
둘이 함께 가자

不安だらけの今日も　涙を枯らす
후아은다라케노쿄-모 나미다워카라스
불안뿐인 오늘도 눈물을 마르게 해

何も信じられずに　ただ生きてきたよ
나니모시은지라레즈니 타다이키테키타요
아무것도 믿지 못한채로 그저 살아갈뿐이야

偶然のFairy tale　虹色の世界
구-제은노Fairy tale 니지이로노세카이
우연한 Fairy tale 무지개빛의 세계

ずっと待っていたわ
즈읏토마앗테이타와
계속 기다려왔어

あなたが迎えに来ることを
아나타가무카에니쿠루코토워
네가 맞이하러 오는걸

かけがえのない　あなたに逢えたの
카케가에노나이 아나타니아에타노
둘도없이 소중한 너를 만났어

どんなことも超えられるよ
도은나코토모코에라레루요
어떤 일이라도 극복할 수 있어

好きだから　どうしようもなく
스키다카라 도-시요-모나쿠
좋아하니깐 어찌할새도 없이

このまま　真っ直ぐ
코노마마 마앗스구
이대로 곧바로

いつも夢みる　奇跡へと向かう
이츠모유메미루 키세키헤토무카우
항상 꿈꾸는 기적을 향해

どこまででも合いに行くわ
도코마데데모아이니유쿠와
어디건간에 만나러 갈거야

信じてる　信じていたいから
시은지테루 시은지테이타이카라
믿어, 믿고 싶으니깐

約束を永久に染めた
야쿠소쿠워토와니소메타
약속을 영원으로 물들였어

ぎゅっと握った指の　熱さをのむ
규웃토니기잇타유비노 아츠사워노무
꼬옥 새끼손가락을 걸은 따뜻함을 품었어

さっきまで固い糸　ゆらりとほどける
사앗키마데카타이이토 유라리토호도케루
아까전까지 단단했던 실이 살짝 풀렸어

幸せのTrue story　くもり一つない
시아와세노True story 쿠모리히토츠나이
행복의 True story 구름 하나 없이

溢れる喜びが
아후레루요로코비가
흘러넘치는 기쁨이

巡るように繋がる未来へ
메구루요-니츠나가루미라이헤
반복 될 듯이 이어진 미래로

ふりむかないで　前を向いて行こう
후리무카나이데 마에워무이테유코-
돌아보지 말아 줘 앞을 향해 줘

強く想えば救われるよ
츠요쿠오모에바스쿠와레루요
강하게 바라면 이뤄질거야

始まった　ふたりだけの愛
하지마앗타 후타리다케노아이
시작 된 둘의 사랑

包んで　大きく
츠츠은데 오오키쿠
감싸 줘 크게

広がる景色　たたずんでるわたし
히로가루케시키 타타즈은데루와타시
넓게 펼쳐진 풍경 우두커니 서있는 나

突然　雲に覆われても
도츠제은 쿠모니오오와레테모
갑작스레 구름이 뒤덮혀도

あなたが　あなたがいるから
아나타가 아나타가이루카라
네가, 네가 있으니깐

「大丈夫だよ」と聞こえる
「다이죠-부다요」토키코에루
「괜찮아」 라고 들려와

希い続ける　儚くても
코이네가이츠즈케루 하카나쿠테모
기도를 이어가 덧없는 일이더라도

絶望が希望に変わる
제츠보-가키보-니카와루
절망이 희망으로 바뀌어

瞬くStarry
마타타쿠Starry
깜빡이는 Starry

あなたがいれば　笑顔になれるの
아나타가이레바 에가오니나레루노
네가 있으면 웃을 수 있어

どんな場所も煌くのよ
도은나바쇼모키라메쿠노요
어떤곳이라도 빛날거야

離さない　もう離れないで
하나사나이 모-하나레나이데
놓지않아, 이젠 떨어지지 말아줘

ふたりで一緒に
후타리데이이잇쇼니
둘이 함께

かけがえのない　あなたに逢えたの
카케가에노나이 아나타니아에타노
둘도 없이 소중한 너를 만났어

どんなことも超えられるよ
도은나코토모코에라레루요
어떤 일이라도 극복할 수 있어

好きだから　どうしようもなく
스키다카라 도-시요-모나쿠
좋아하니깐 어찌할새도 없이

このまま　真っ直ぐ
코노마마 마앗스구
이대로 곧바로

ふたりで
후타리데
둘이서