午前0時 灯り消えた街
고젠레이지 아카리키에타 마치
오전 0시 불빛이 꺼진 거리
今宵は 踊れ Tipsy Night
코요이와 오도레 Tipsy Night
오늘밤은 춤추어라 Tipsy Night
月灯りも届かぬ場所には
츠키아카리모토도카누 바쇼니와
달빛도 들지않는 장소에는
孤独さえも唱う街がある
코도쿠사에모 우타우마치가아루
고독마저도 노래하는 거리가 있어
狂いそうな 震えそうな 痛みだけが
쿠루이소오나 후루에소오나 이타미다케가
미칠 듯한 떨릴 듯한 통증만이
壊れそうな 失くしそうな 宝石だ
코와레소오나 나쿠시소오나 호오세키다
부서질 듯한 잃을 듯한 보석이야
比べられることなど 奪われることなどない
쿠라베라레루코토나도 우바와레루코토나도나이
비교당할 것도 빼앗길 것도 없어
君は君でいい さぁ笑ってみせて
키미와키미데이이 사아와랏테미세테
너는 너 자신이면 돼, 자 웃어보렴
何も考えずとも そこに理由が無くとも
나니모캉가에즈토모 소코니리유우가나쿠토모
아무것도 생각하지 않을지라도 그 곳에 이유가 없을지라도
