(Keep up, training) (Brush up, spirit)
(Keep up, training) (Brush up, spirit)
(Keep up, training) (Brush up, spirit)
(Keep up, training) (I’ll be like a Long Long Lance)
(Keep up, training) (I’ll be like a Long Long Lance)
(Keep up, training) (I’ll be like a Long Long Lance)
汗とオイルの匂い 染みついた部屋に一人
아세토 오이루노 니오이 시미츠이타 헤야니 히토리
땀과 기름냄새 배어있는 방에 혼자서
鍛え上げた身体は 磨き抜いた鋭い Long Lance
키타에 아게타 카라다와 미가키 누이타 스루도이 Long Lance
충분히 단련한 몸은 갈고 닦은 예리한 Long Lance
限界からもう一滴 破れよ 弱さの障壁
겐카이카라 모-잇테키 야부레요 요와사노 쇼-헤키
한계로부터 한 방울 더 부숴라 나약함의 장벽
目指すは 完璧なイメージ “夢” が “獲物” に変わるまで
메자스와 칸페키나 이메-지 “유메”가 “에모노”니 카와루마데
노리는 건 완벽한 이미지 “꿈”이 “사냥감”으로 바뀔 때까지
「自分をコントロールしてみせろ」
「지분오 콘토로-루 시테 미세로」
「네 자신을 컨트롤 해 보여라」
(アブアブアブアブアブアブ) (To the mind)
(아부아부아부아부아부아부) (To the mind)
(복근복근복근복근복근복근) (To the mind)
(アブアブアブアブアブアブ) (To Wah Yah Yah)
(아부아부아부아부아부아부) (To Wah Yah Yah)
(복근복근복근복근복근복근) (To Wah Yah Yah)
(アブアブアブアブアブアブ) (To the mind)
(아부아부아부아부아부아부) (To the mind)
(복근복근복근복근복근복근) (To the mind)
(アブアブアブアブアブアブ) (Completed!)
(아부아부아부아부아부아부) (Completed!)
(복근복근복근복근복근복근) (Completed!)
最速最強の称号を 今 掴みとるため
사이소쿠 사이쿄-노 쇼-고오 이마 츠카미 토루타메
최속 최강의 칭호를 지금 붙잡기 위해
足が千切れるまで 廻せ”鋼(はがね)のスプリンター”
아시가 치기레루마데 마와세 “하가네노 스프린타-”
다리가 끊어질 때까지 돌려라 “강철의 스프린터”
(I’ll be like a Long Long Lance)
(I’ll be like a Long Long Lance)
(I’ll be like a Long Long Lance)
(I’ll be like a Long Long Lance)
(I’ll be like a Long Long Lance)
(I’ll be like a Long Long Lance)
数ミリしかない隙間 この槍で穿(うが)つさ
스-미리 시카나이 스키마 코노 야리데 우가츠사
수 미리밖에 되지 않는 빈틈 이 창으로 꿰뚫는다
誰にも渡さない あのゴールライン
다레니모 와타사나이 아노 고-루 라인
누구에게도 넘겨주지 않아 저 골 라인
(Keep up, training) (Brush up, spirit)
(Keep up, training) (Brush up, spirit)
(Keep up, training) (Brush up, spirit)
(Keep up, training) (I’ll be like a Long Long Lance)
(Keep up, training) (I’ll be like a Long Long Lance)
(Keep up, training) (I’ll be like a Long Long Lance)
冷静に状況を掌握 一瞬の攻め時を狙え
레-세-니 죠-쿄-오 쇼-아쿠 잇슌노 세메도키오 네라에
냉정하게 상황을 장악 한 순간의 공격할 때를 노려라
胸を打ちつける鼓動 今だ 廻せ 仕掛けろ Long Lance
무네오 우치츠케루 코도- 이마다 마와세 시카케로 Long Lance
가슴을 두드리는 고동 지금이다 돌려라 준비해라 Long Lance
慎重 且つ大胆に 果たせよ 夢の宿命
신쵸- 카츠 다이탄니 하타세요 유메노 슈쿠메이
신중하면서도 대담하게 완수하라 꿈의 숙명
響くは筋肉(からだ)の叫び ブレない意志で解き放て
키비쿠와 카라다노 사케비 부레나이 이시데 토키 하나테
울리는 몸의 비명 흔들리지 않는 의지로 해방하라
(アブアブアブアブアブアブ) (To the mind)
(아부아부아부아부아부아부) (To the mind)
(복근복근복근복근복근복근) (To the mind)
(アブアブアブアブアブアブ) (To Wah Yah Yah)
(아부아부아부아부아부아부) (To Wah Yah Yah)
(복근복근복근복근복근복근) (To Wah Yah Yah)
(アブアブアブアブアブアブ) (To the mind)
(아부아부아부아부아부아부) (To the mind)
(복근복근복근복근복근복근) (To the mind)
(アブアブアブアブアブアブ) (Completed!)
(아부아부아부아부아부아부) (Completed!)
(복근복근복근복근복근복근) (Completed!)
最上最高の戦場(ぶたい)で 今 全てぶつけろ
사이죠- 사이코-노 부타이데 이마 스베테 부츠케로
최상 최고의 무대에서 지금 전부 부딪혀라
果てない想い 握り 走れ “鋼(はがね)のスプリンター”
하테나이 오모이 니기리 하시레 “하가네노 스프린타-”
끝나지 않는 생각을 움켜쥐고 달려라 “강철의 스프린터”
(I’ll be like a Long Long Lance)
(I’ll be like a Long Long Lance)
(I’ll be like a Long Long Lance)
(I’ll be like a Long Long Lance)
(I’ll be like a Long Long Lance)
(I’ll be like a Long Long Lance)
絞り削り磨く この槍で貫け
시보리 케즈리 미가쿠 코노 야리데 츠라누케
짜내고 깎고 갈고닦아 이 창으로 꿰뚫어라
誰にも譲れない あのゴールライン
다레니모 유즈레나이 아노 고-루 라인
누구에게도 넘겨주지 않아 저 골 라인
(Keep up, training) (Brush up, spirit)
(Keep up, training) (Brush up, spirit)
(Keep up, training) (Brush up, spirit)
(Keep up, training) (I’ll be like a Long Long Lance)
(Keep up, training) (I’ll be like a Long Long Lance)
(Keep up, training) (I’ll be like a Long Long Lance)