haha그만하자
Set It Off - A Wolf In Sheep's Clothing(신남,흥겨움)
HaHaHa this is about you
하하하 이건 네 이야기야
Beware, beware, be skeptical
조심해 조심해 의심해봐
Of their smiles, their smiles of plated gold
그들의 미소를 금으로 씌어진 그들의 미소를
Deceit so natural
너무 뻔한 속임수
But a wolf in sheep's clothing is more than a warning
하지만 한 양의 탈을 쓴 늑대는 경고한것보다 더 위험하지
Bah-bah-black sheep, have you any soul?
거-거-검은 양아 영혼을 가지고 있니?
No sir, by the way, what the hell are morals?
아니요 그런데 도덕이 뭐죠?
Jack, be nimble, Jack, be quick
잭, 민첩하게, 잭, 재빠르게
Jill's a little whore and her alibis are dirty tricks
Jill은 매춘부고 그녀의 알리바이는 더러운 속임수야
So could you
그래서
Tell me how you're sleeping easy
말해봐 어떻게 그렇게 발뻗고 잘 수 있는지
How you're only thinking of yourself
어떻게 자기자신만 생각할 수 있는지
Show me how you justify
증명해봐 네가 옳다는걸
Telling all your lies like second nature
전부 말해봐 너의 거짓말을
Listen, mark my words, one day
듣고 내 말을 기억해 어느날
You will pay, you will pay
넌 지불하게 될꺼야, 넌 지불하게 될꺼야
Karma's gonna come collect your debt
죄악의 네 빚을 청산하러 오고있어
Aware, aware, you stalk your prey
알잖아 알잖아 넌 먹잇감을 쫒고 있단걸
With criminal mentality
네 정신적 사고방식으로
You sink your teeth into the people you depend on
넌 네가 의지하는 사람들에게 섞여들어가서
Infecting everyone, you're quite the problem!
모두를 감염시키지, 너 꽤 문제아로구나!
Fee-fi-fo-fum, you better run and hide!
넌 도망쳐서 숨는게 좋을 걸!
I smell the blood of a petty little coward
난 하찮은 겁쟁이의 피비린내를 맡았거든
Jack, be lethal, Jack, be slick
잭, 치명적으로, 잭, 겉만 번지르르하게
Jill will leave you lonely dying in a filthy ditch
Jill은 네가 더러운 도랑에서 죽도록 내버려 둘 거야
So could you
그래서,
Tell me how you're sleeping easy
말해봐 어떻게 그렇게 발뻗고 잘 수 있는지
How you're only thinking of yourself
어떻게 자기자신만 생각할 수 있는지
Show me how you justify
증명해봐 네가 옳다는걸
Telling all your lies like second nature
전부 말해봐 너의 거짓말을
Listen, mark my words, one day
듣고 내 말을 기억해 어느날
You will pay, you will pay
넌 지불하게 될꺼야, 넌 지불하게 될꺼야
Karma's gonna come collect your debt
죄악의 네 빚을 청산하러 오고있어
Maybe you'll change
아마 넌 변화할 거야
Abandon all your wicked ways
네 약아빠진 수단들을 버리고
Make amends and start anew again
값을 치르고 다시 시작할 거야
Maybe you'll see
아마 넌 알게 될 거야
All the wrongs you did to me
네가 내게 한 모든 잘못들을
And start all over, start all over again
그리고 다시 시작해, 모두 다시 시작해
Who am I kidding?
내가 누구랑 말하고 있는 거야?
Now, let's not get overzealous here
자, 여기서 더이상 흥분하지 말자고
You've always been a huge piece of shit
넌 항상 개자식이었으니까
If I could kill you I would
내가 널 죽일 수 있다면 죽일 거야
But it's frowned upon in all fifty states
하지만 어디서든 그래서는 안 되겠지
Having said that, burn in hell!
그렇긴 해도, 지옥에서 불타버려!
So tell me how you're sleeping easy
그러니 말해봐, 어찌 그렇게 발 뻗고 잘 수 있는지
How you're only thinking of yourself
어떻게 자기자신만 생각할 수 있는지
Show me how you justify
증명해봐 네가 옳다는걸
Telling all your lies like second nature
전부 말해봐 너의 거짓말을
Listen, mark my words, one day
듣고 내 말을 기억해 어느날
You will pay, you will pay
넌 지불하게 될꺼야, 넌 지불하게 될꺼야
Karma's gonna come collect your debt
죄악의 네 빚을 청산하러 오고있어
Karma's gonna come collect your debt
죄악의 네 빚을 청산하러 오고있어
하하하 이건 네 이야기야
Beware, beware, be skeptical
조심해 조심해 의심해봐
Of their smiles, their smiles of plated gold
그들의 미소를 금으로 씌어진 그들의 미소를
Deceit so natural
너무 뻔한 속임수
But a wolf in sheep's clothing is more than a warning
하지만 한 양의 탈을 쓴 늑대는 경고한것보다 더 위험하지
Bah-bah-black sheep, have you any soul?
거-거-검은 양아 영혼을 가지고 있니?
No sir, by the way, what the hell are morals?
아니요 그런데 도덕이 뭐죠?
Jack, be nimble, Jack, be quick
잭, 민첩하게, 잭, 재빠르게
Jill's a little whore and her alibis are dirty tricks
Jill은 매춘부고 그녀의 알리바이는 더러운 속임수야
So could you
그래서
Tell me how you're sleeping easy
말해봐 어떻게 그렇게 발뻗고 잘 수 있는지
How you're only thinking of yourself
어떻게 자기자신만 생각할 수 있는지
Show me how you justify
증명해봐 네가 옳다는걸
Telling all your lies like second nature
전부 말해봐 너의 거짓말을
Listen, mark my words, one day
듣고 내 말을 기억해 어느날
You will pay, you will pay
넌 지불하게 될꺼야, 넌 지불하게 될꺼야
Karma's gonna come collect your debt
죄악의 네 빚을 청산하러 오고있어
Aware, aware, you stalk your prey
알잖아 알잖아 넌 먹잇감을 쫒고 있단걸
With criminal mentality
네 정신적 사고방식으로
You sink your teeth into the people you depend on
넌 네가 의지하는 사람들에게 섞여들어가서
Infecting everyone, you're quite the problem!
모두를 감염시키지, 너 꽤 문제아로구나!
Fee-fi-fo-fum, you better run and hide!
넌 도망쳐서 숨는게 좋을 걸!
I smell the blood of a petty little coward
난 하찮은 겁쟁이의 피비린내를 맡았거든
Jack, be lethal, Jack, be slick
잭, 치명적으로, 잭, 겉만 번지르르하게
Jill will leave you lonely dying in a filthy ditch
Jill은 네가 더러운 도랑에서 죽도록 내버려 둘 거야
So could you
그래서,
Tell me how you're sleeping easy
말해봐 어떻게 그렇게 발뻗고 잘 수 있는지
How you're only thinking of yourself
어떻게 자기자신만 생각할 수 있는지
Show me how you justify
증명해봐 네가 옳다는걸
Telling all your lies like second nature
전부 말해봐 너의 거짓말을
Listen, mark my words, one day
듣고 내 말을 기억해 어느날
You will pay, you will pay
넌 지불하게 될꺼야, 넌 지불하게 될꺼야
Karma's gonna come collect your debt
죄악의 네 빚을 청산하러 오고있어
Maybe you'll change
아마 넌 변화할 거야
Abandon all your wicked ways
네 약아빠진 수단들을 버리고
Make amends and start anew again
값을 치르고 다시 시작할 거야
Maybe you'll see
아마 넌 알게 될 거야
All the wrongs you did to me
네가 내게 한 모든 잘못들을
And start all over, start all over again
그리고 다시 시작해, 모두 다시 시작해
Who am I kidding?
내가 누구랑 말하고 있는 거야?
Now, let's not get overzealous here
자, 여기서 더이상 흥분하지 말자고
You've always been a huge piece of shit
넌 항상 개자식이었으니까
If I could kill you I would
내가 널 죽일 수 있다면 죽일 거야
But it's frowned upon in all fifty states
하지만 어디서든 그래서는 안 되겠지
Having said that, burn in hell!
그렇긴 해도, 지옥에서 불타버려!
So tell me how you're sleeping easy
그러니 말해봐, 어찌 그렇게 발 뻗고 잘 수 있는지
How you're only thinking of yourself
어떻게 자기자신만 생각할 수 있는지
Show me how you justify
증명해봐 네가 옳다는걸
Telling all your lies like second nature
전부 말해봐 너의 거짓말을
Listen, mark my words, one day
듣고 내 말을 기억해 어느날
You will pay, you will pay
넌 지불하게 될꺼야, 넌 지불하게 될꺼야
Karma's gonna come collect your debt
죄악의 네 빚을 청산하러 오고있어
Karma's gonna come collect your debt
죄악의 네 빚을 청산하러 오고있어
34