Eryik
Miracles May - いとうかなこ (Sweet Pool OST -fragment-)
The rain clearing above
씻어 내리는 비에
The pain is going away
고통은 사라질거야
All the tears that we shed
우리가 흘린 모든 눈물들
Hope the clouds don’t get in the way
구름이 가리지 않길 바라
For tonight we take our grief to the stars
오늘밤 우리의 슬픔을 별에 데려가는사이에
Our hope so far away
우리의 희망은 너무나 멀고
Our time running out fast, fast, fast
우리의 시간은 빠르게 흘러가
All the days that we tried
우리가 노력했던 모든 날들
Hope the stars don’t fade away
별들이 사라지지 않길바라
For tonight we dive in deep into the skies
오늘밤 우리가 저 깊은 밤하늘로 빠져드는 동안에
Turn out the lights, wake up in your dreams
불을끄고 꿈에서 깨어나
In a doze of slightest hope something may happen
수많은 작은 희망 속에서 뭔가가 일어날지도 몰라
Look up at the skies, make a wish for your dream
하늘을 바라보고 소원을 빌어봐
Something just may...
뭔가가...
Miracles may ... come to you
기적이..너에게 찾아올지도 몰라
In the road yet unseen
아직 보지못한 길에서
I believe our hearts meet again
우리의 마음이 다시 만날서라 믿어
For tonight we stand under the same skies
오늘밤 우리가 같은 하늘아래에 서있는 동안에
Turn out the lights, wake up in your dreams
불을끄고 꿈에서 깨어나
In a doze of slightest hope something may happen
수많은 작은 희망 속에서 뭔가가 일어날지도 몰라
Look up at the skies, make a wish for your dream
하늘을 바라보고 소원을 빌어봐
Something just may...
뭔가가...
Miracles may ... come to you
기적이..너에게 찾아올지도 몰라
Miracles...
기적이..
They just may...
그건 어쩌면...
Miracles...
기적일지도 몰라..
-가사 출처: http://lyrics.wikia.com/%E3%81%84%E3%81%A8%E3%81%86%E3%81%8B%E3%81%AA%E3%81%93_(Kanako_It%C5%8D):Miracles_May
-번역: Eyrik
씻어 내리는 비에
The pain is going away
고통은 사라질거야
All the tears that we shed
우리가 흘린 모든 눈물들
Hope the clouds don’t get in the way
구름이 가리지 않길 바라
For tonight we take our grief to the stars
오늘밤 우리의 슬픔을 별에 데려가는사이에
Our hope so far away
우리의 희망은 너무나 멀고
Our time running out fast, fast, fast
우리의 시간은 빠르게 흘러가
All the days that we tried
우리가 노력했던 모든 날들
Hope the stars don’t fade away
별들이 사라지지 않길바라
For tonight we dive in deep into the skies
오늘밤 우리가 저 깊은 밤하늘로 빠져드는 동안에
Turn out the lights, wake up in your dreams
불을끄고 꿈에서 깨어나
In a doze of slightest hope something may happen
수많은 작은 희망 속에서 뭔가가 일어날지도 몰라
Look up at the skies, make a wish for your dream
하늘을 바라보고 소원을 빌어봐
Something just may...
뭔가가...
Miracles may ... come to you
기적이..너에게 찾아올지도 몰라
In the road yet unseen
아직 보지못한 길에서
I believe our hearts meet again
우리의 마음이 다시 만날서라 믿어
For tonight we stand under the same skies
오늘밤 우리가 같은 하늘아래에 서있는 동안에
Turn out the lights, wake up in your dreams
불을끄고 꿈에서 깨어나
In a doze of slightest hope something may happen
수많은 작은 희망 속에서 뭔가가 일어날지도 몰라
Look up at the skies, make a wish for your dream
하늘을 바라보고 소원을 빌어봐
Something just may...
뭔가가...
Miracles may ... come to you
기적이..너에게 찾아올지도 몰라
Miracles...
기적이..
They just may...
그건 어쩌면...
Miracles...
기적일지도 몰라..
-가사 출처: http://lyrics.wikia.com/%E3%81%84%E3%81%A8%E3%81%86%E3%81%8B%E3%81%AA%E3%81%93_(Kanako_It%C5%8D):Miracles_May
-번역: Eyrik
10