すっと 胸に 手を あてて
슷토 무네니 테오 아테테
살짝 가슴에 손을 얹고

手繰 るの
타구 루노
더듬어 보았어

君と 過ごした あの ヒトツキを
키미토 스코시타 아노 히토츠키오
당신과 함께 보냈던 그 한 달 간을…

背伸びした 杜若に
세노비시타 키츠바타니
발돋움한 제비붓꽃에

ピンク色の 髮飾り
핑크이로노 카미가자리
핑크빛 머리장식

こたえなど くれなくていい
코타에나도 쿠레나쿠데이이
대답 같은 건 해주지 않아도 돼

ダメな ことはわ かっているから
다메나 코토바와 카테앗테이루카라
안될 거란 건 알고 있으니까
(새빨간 거짓말쟁이인 오빠에게…)




きみが ついた 噓は きれいで
키미가 츠이타 우소와 키레이데
당신이 한 거짓말은 아름답기에

それに ずっと 甘えてた
소레니 즛토 아마에테타
그 거짓말에 줄곧 기대왔었어

隱し通 せない 想いが
카쿠시토오 세나이 오모이가
끝내 감출 수 없었던 이 감정이

淚に かわるの
나미다니 카와루노
눈물로 변해가

ぼくか ついた 噓は ずるくて
보쿠가 츠이타 우소와 츠루쿠테
내가 했던 거짓말은 비겁해서

きみを きっと 傷 つけた
키미오 킷토 키즈 츠케타
당신을 틀림없이 상처 입혔을 거야

それでも 優しい 笑顔で
소레데모 야사시 에가오데
그럼에도 상냥한 미소로

なぜ, ただ 包 む の
나세, 타다 츠츠 무 노
어째서, 그저 감싸 안아주는 거야?

淚を 拭いて 傳える
나미다오 후이테 츠타에루
눈물을 훔치며 전하네

想うコト - 아라가키 아야세(新垣 あやせ)
코우사카 쿄우스케 C발3끼ㅜㅜ