[애잔]BanG Dream!: RAISE A SUILEN - Light a fire

가사입니다.

Light a fire

失い続けながら

우시나이츠즈케나가라

계속 잃어가면서

それ以上に手に入れたモノ

소레이죠우니테니이레타모노

그 이상으로 손에 넣은 것

Light a fire

暗闇を辿って 心に打ち上がる

쿠라야미오타돗테 코코로니우치아가루

어둠을 더듬어가며 마음에 쏘아올려지는

大事な景色

다이지나게시키

소중한 풍경

(Oh-Oh-Oh)

照らし続けてゆこう 僕らが

테라시츠즈케테우코오 보쿠라가

계속 비추어나가자 우리들이

(Oh-Oh-Oh)

ヒカリとなって

히카리토낫테

빛이 되어서

“Flash”

We can feel you

灯す 一つ一つと

토모스 히토츠히토츠토

불을 밝혀 하나하나씩

“Flash”

We can feel you

そして世界へと 眩しく

소시테세카이에토 마부시쿠

그리고 세계를 향해 눈부시게

BE LIGHT, BE LIGHT

You’re not definitely alone

この場所で 共に歌おう

코노바쇼데 토모니우타오오

이 장소에서 함께 노래하자

We’ll be with you…

Light a fire

聞こえるさ その思い

키코에루사 소노오모이

들려올거야 그 마음

声に成らずとも 届く

코에니나라즈토모 토도쿠

소리를 이루지 못했어도 전해져

Light a fire

響き渡れ Clap hands

히비키와타레 Clap hands

울려퍼져 Clap hands

行き場のない悲しみごと燃やせ

이키바노나이카나시미고토모야세

방황하는 슬픈 것들을 불태워

(Oh-Oh-Oh)

見つけ出すよ 何処にいても

미츠케다스요 도코니이테모

찾아낼거야 어디에 있더라도

(Oh-Oh-Oh)

さあ 顔を上げろ

사아 카오오아게로

자아 얼굴을 들어

“Flash”

We can see you

灯す 一人一人と

토모스 히토리히토리토

불을 밝혀 한사람씩

“Flash”

We can see you

此処から また始めよう

코코카라 마타하지메요오

여기서부터 다시 시작하자

BE LIGHT, BE LIGHT

We’re in harmony with everything

繋いでこう 僕らの先を

츠나이데코오 보쿠라노사키오

이어나가자 우리들의 앞길을

(Oh-Oh-Oh)

お前がいて 僕らがいて

오마에가이테 보쿠라가이테

네가 있어서 우리가 있고

(Oh-Oh-Oh)

ヒカリは続く

히카리와츠즈쿠

빛은 이어져

“Flash”

We can feel you

灯す 一つ一つと

토모스 히토츠히토츠토

불을 밝혀 하나하나씩

“Flash”

We can feel you

そして世界へと 眩しく

소시테세카이에토 마부시쿠

그리고 세계를 향해 눈부시게

BE LIGHT, BE LIGHT

You’re not definitely alone

この場所で 共に歌おう

코노바쇼데 토모니우타오오

이 장소에서 함께 노래하자

We’ll be with you…

댓글 [0]
Albumart
00 / 00