
음악의 아이
쇼 바이 락!! 「SHOW BY ROCK!!」2기 - 확인하고 싶어서[確かめたくて] 플라즈마지카
2기 OP 수로곡 입니다.
가사 입니다.
確かめたくて
- プラズマジカ -
확인하고 싶어서
- 플라즈마지카 -
START!
確かめに行こうよ
확인하러 갈게
SHINE!
もう雨が上がるよ
벌써 비가 개었어
おおきなあの虹の下には
그 큰 무지개의 밑에는
ねえ 何があるのかな?
무엇이 있는걸까?
ずっと遠くに見えた夢は
훨씬 먼 것처럼 보이는 꿈은
意外と近くにあるから
의외로 가까이에 있으니까
出かけよう 準備なんていらない
떠나자 준비 같은 건 필요 없어
今すぐ明日へ進もう!
어서 내일을 향해 나아가자!
まっすぐに走りだした
곧장 달리기 시작했어
確かめたくて
확인하고 싶어서
とめられないキモチ
멈추지 않는 마음
昨日までの明日なら
어제까지의 내일이라면
もう見えないね
이젠 보이지 않아
ココロ ミライ 追い越して
마음과 미래를 추월해
もっともっと 叶えよう
더욱 더 이루어줘
きっときっと いつか とどくよ
반드시 언젠가 닿을거야
STEP!
少しくらいぬれても
조금 젖어도
JUMP!
気になんてしないよ
신경쓰지 않을래
晴れ間を 水たまり映した
맑개 갠 하늘을 웅덩이가 비췄어
もう 傘はいらないね
이제 우산은 필요 없는걸
雨上がりに見上げた空
비 갠 뒤에 올려다본 하늘
キラキラの夢 眩しいね
반짝거리는 꿈이 눈부셔
歩き出そう 立ち止まってられない
걸어나가자 멈추지 말고서
勢いつけてね 飛び出せ!
바람을 박차고 날아가자!
まっすぐに走りだした
똑바로 달리기 시작해
振り返らずに
돌아보지 않고
駆けぬけてくユウキ
전속력으로 달리는 용기
まだ知らない明日へと
아직 알 수 없는 미래로
加速してこう
가속해나가자
ココロ ミライ つきぬけて
마음과 미래를 관통해
もっともっと 輝こう
더욱 더 빛나
きっときっと いつか とどくよ
반드시 언젠가 닿을거야
* 간주중 *
涙は乾くから いつしか
어느덧 눈물은 마를테니
出かけようよ 未来つかもう!
나아가자 미래를 붙잡아!
どこまでだってゆけるよ
어디까지라도 갈 수 있어
願い続けた 信じられるキセキ
계속해 바라온 기적을 믿어
昨日までの明日なら
어제까지의 내일이라면
もう見えないね
이제 보이지 않아
ココロ ミライ 受け止めて
마음과 미래를 받아들여
もっともっと 歌おうよ
더욱 더 노래하자
きっときっと いつか とどくよ
반드시 언젠가 닿을거야
La lalala La lalala
가사 입니다.
確かめたくて
- プラズマジカ -
확인하고 싶어서
- 플라즈마지카 -
START!
確かめに行こうよ
확인하러 갈게
SHINE!
もう雨が上がるよ
벌써 비가 개었어
おおきなあの虹の下には
그 큰 무지개의 밑에는
ねえ 何があるのかな?
무엇이 있는걸까?
ずっと遠くに見えた夢は
훨씬 먼 것처럼 보이는 꿈은
意外と近くにあるから
의외로 가까이에 있으니까
出かけよう 準備なんていらない
떠나자 준비 같은 건 필요 없어
今すぐ明日へ進もう!
어서 내일을 향해 나아가자!
まっすぐに走りだした
곧장 달리기 시작했어
確かめたくて
확인하고 싶어서
とめられないキモチ
멈추지 않는 마음
昨日までの明日なら
어제까지의 내일이라면
もう見えないね
이젠 보이지 않아
ココロ ミライ 追い越して
마음과 미래를 추월해
もっともっと 叶えよう
더욱 더 이루어줘
きっときっと いつか とどくよ
반드시 언젠가 닿을거야
STEP!
少しくらいぬれても
조금 젖어도
JUMP!
気になんてしないよ
신경쓰지 않을래
晴れ間を 水たまり映した
맑개 갠 하늘을 웅덩이가 비췄어
もう 傘はいらないね
이제 우산은 필요 없는걸
雨上がりに見上げた空
비 갠 뒤에 올려다본 하늘
キラキラの夢 眩しいね
반짝거리는 꿈이 눈부셔
歩き出そう 立ち止まってられない
걸어나가자 멈추지 말고서
勢いつけてね 飛び出せ!
바람을 박차고 날아가자!
まっすぐに走りだした
똑바로 달리기 시작해
振り返らずに
돌아보지 않고
駆けぬけてくユウキ
전속력으로 달리는 용기
まだ知らない明日へと
아직 알 수 없는 미래로
加速してこう
가속해나가자
ココロ ミライ つきぬけて
마음과 미래를 관통해
もっともっと 輝こう
더욱 더 빛나
きっときっと いつか とどくよ
반드시 언젠가 닿을거야
* 간주중 *
涙は乾くから いつしか
어느덧 눈물은 마를테니
出かけようよ 未来つかもう!
나아가자 미래를 붙잡아!
どこまでだってゆけるよ
어디까지라도 갈 수 있어
願い続けた 信じられるキセキ
계속해 바라온 기적을 믿어
昨日までの明日なら
어제까지의 내일이라면
もう見えないね
이제 보이지 않아
ココロ ミライ 受け止めて
마음과 미래를 받아들여
もっともっと 歌おうよ
더욱 더 노래하자
きっときっと いつか とどくよ
반드시 언젠가 닿을거야
La lalala La lalala
9