음악의 아이
Luce Twinkle Wink☆(宇佐美幸乃、深沢紗希、錦織めぐみ、板山紗織、桧垣果穂) - meteor bell
이름 길어....
가사입니다.
始まりのヘルが響いて
하지마리노 베루가 히비이테
시작의 벨이 울려서
出発の合図で
슛파츠노 아이즈데
출발의 신호로
鼓動が少し震える
코도오가 스코시 후루에루
고동이 살짝 떨려
ここまで走ってきたんだね
코코마데 하싯테키탄다네
여기까지 달려왔구나
振り返るレールに
후리카에루 레-루니
돌아보는 레일에
カラフルな思い出が光ってる
카라후루나 오모이데가 히캇테루
컬러풀한 추억이 빛나고 있어
泣いたり笑ったり
나이타리 와랏타리
울고 웃고
うまくいかない気持ちも
우마쿠 이카나이 키모치모
잘 풀리지 않는 기분도
この仲間で何度も乗り越えてきたよ
코노 나카마데 난도모 노리코에테키타요
이 동료들로 몇번이고 넘어왔었어
君と
키미토
너와
描いた未来のサキへと
에가이타 미라이노 사키에토
그려왔던 미래의 끝에
夢ユキノ切符握って
유메 유키노 킷프 니깃테
꿈으로 가는 표를 쥐고서
涙もメグミの雨に変えて
나미다모 메구미노 아메니 카에테
눈물도 축복의 비로 바꿔서
ここからまた進んでく
코코카라 마타 스슨데쿠
지금부터 또 나아갈거야
いつかホン当に叶うってサ
이츠카 혼토오니 카나웃테사
언젠간 정말로 이룰거라며
オリ立つステージは
오리타츠스테-지와
스스로 올라간 스테이지는
輝くTwinkle Wink 最高の景色
카가야쿠 트윙클 윙크 사이코오노 케시키
빛나는 Twinkle Wink 최고의 풍경
始めて出会ったあの日は
하지메테 데앗타 아노히와
처음으로 만났던 그 날은
今見ている世界想像できていたかな
이마미테이루세카이 소오조오데키테이나캇타
지금 보고 있는 세상을 상상할 수 없었어
加速する心を君と
카소쿠스루 코코로모 키미토
가속하는 마음도 너와
通わせ合いながら
토와세아이나가라
보내가면서
言葉を交わし歌を重ねたね
코토바모 카와시우타오카사네타네
말을 나누며 노래를 쌓아갔구나
分かれ道迷って
와카레미치 마욧테
갈림길을 헤매서
それでも繋いだ手を
소레데모 츠나이다테오
그래도 이어진 손을
離さないで何度も乗り越えてきたよ
하나사나이데 난도모 노리코에테키타요
놓지 않은 채 몇번이고 넘어섰어
君と
키미토
너와
選んだ未来のサキへと
에란다 미라이노 사키에토
선택한 미래의 저편에
夢ユキノ列車が走る
유메유키노 렛샤가 하시루
꿈으로 가는 열차가 달려
涙もメグミの虹をかけて
나미다모 메구미노 니지오 카케테
눈물도 축복의 무지개로 바꿔서
ここからまた進んでく
코코카라 마타스슨데쿠
지금부터 다시 나아갈거야
いつかホン当に望んだらサ
이츠카 혼토오니 노존다라사
언젠가 정말로 바란다면
オリなすステージは
오리나스 스테-지와
복잡히 만들어진 스테이지는
きらめくTwinkle Wink 満天の明日へ
키라메쿠 트윙클 윙크 만텐노 아스에
반짝이는 Twinkle Wink 만천의 내일로
一人じゃたどり着けない
히토리쟈 타도리츠케나이
혼자면 도착할 수 없어
君がくれた大せつなもの
키미가 쿠레타 다이세츠나 모노
네가 준 소중한 것
握りしめてこれからも歩んでいこう
니기리시메테 코레카라모 아윤데이코오
꽉 잡고서 앞으로도 걸어가자
いつも
이츠모
언제나
君と
키미토
너와
描いた未来のサキへと
에가이타 미라이노 사키에토
그려간 미래의 저편으로
夢ユキノ切符握って
유메 유키노 킷푸 니깃테
꿈으로 가는 표를 잡고서
涙もメグミの雨に変えて
나미다모 메구미노 아메니 카에테
눈물도 축복의 비로 바꿔서
ここからまた進んでく
코코카라 마타 스슨데쿠
앞으로 또 나아갈 거야
いつかホン当に叶うってサ
이츠카 혼토오니 카나웃테사
언젠가 정말로 이룬다며
オリ立つステージは
오리타츠 스테-지와
스스로 올라간 스테이지는
輝くTwinkle Wink 最高の景色
카가야쿠 트윙클 윙크 사이코노 케시키
반짝이는 Twinkle Wink 최고의 풍경
光れTwinkle Wink
히카레 트윙클 윙크
빛나라 Twinkle Wink
届けよ let's sing
토도케요 렛츠 싱
전해줘 let's sing
singing
가사입니다.
始まりのヘルが響いて
하지마리노 베루가 히비이테
시작의 벨이 울려서
出発の合図で
슛파츠노 아이즈데
출발의 신호로
鼓動が少し震える
코도오가 스코시 후루에루
고동이 살짝 떨려
ここまで走ってきたんだね
코코마데 하싯테키탄다네
여기까지 달려왔구나
振り返るレールに
후리카에루 레-루니
돌아보는 레일에
カラフルな思い出が光ってる
카라후루나 오모이데가 히캇테루
컬러풀한 추억이 빛나고 있어
泣いたり笑ったり
나이타리 와랏타리
울고 웃고
うまくいかない気持ちも
우마쿠 이카나이 키모치모
잘 풀리지 않는 기분도
この仲間で何度も乗り越えてきたよ
코노 나카마데 난도모 노리코에테키타요
이 동료들로 몇번이고 넘어왔었어
君と
키미토
너와
描いた未来のサキへと
에가이타 미라이노 사키에토
그려왔던 미래의 끝에
夢ユキノ切符握って
유메 유키노 킷프 니깃테
꿈으로 가는 표를 쥐고서
涙もメグミの雨に変えて
나미다모 메구미노 아메니 카에테
눈물도 축복의 비로 바꿔서
ここからまた進んでく
코코카라 마타 스슨데쿠
지금부터 또 나아갈거야
いつかホン当に叶うってサ
이츠카 혼토오니 카나웃테사
언젠간 정말로 이룰거라며
オリ立つステージは
오리타츠스테-지와
스스로 올라간 스테이지는
輝くTwinkle Wink 最高の景色
카가야쿠 트윙클 윙크 사이코오노 케시키
빛나는 Twinkle Wink 최고의 풍경
始めて出会ったあの日は
하지메테 데앗타 아노히와
처음으로 만났던 그 날은
今見ている世界想像できていたかな
이마미테이루세카이 소오조오데키테이나캇타
지금 보고 있는 세상을 상상할 수 없었어
加速する心を君と
카소쿠스루 코코로모 키미토
가속하는 마음도 너와
通わせ合いながら
토와세아이나가라
보내가면서
言葉を交わし歌を重ねたね
코토바모 카와시우타오카사네타네
말을 나누며 노래를 쌓아갔구나
分かれ道迷って
와카레미치 마욧테
갈림길을 헤매서
それでも繋いだ手を
소레데모 츠나이다테오
그래도 이어진 손을
離さないで何度も乗り越えてきたよ
하나사나이데 난도모 노리코에테키타요
놓지 않은 채 몇번이고 넘어섰어
君と
키미토
너와
選んだ未来のサキへと
에란다 미라이노 사키에토
선택한 미래의 저편에
夢ユキノ列車が走る
유메유키노 렛샤가 하시루
꿈으로 가는 열차가 달려
涙もメグミの虹をかけて
나미다모 메구미노 니지오 카케테
눈물도 축복의 무지개로 바꿔서
ここからまた進んでく
코코카라 마타스슨데쿠
지금부터 다시 나아갈거야
いつかホン当に望んだらサ
이츠카 혼토오니 노존다라사
언젠가 정말로 바란다면
オリなすステージは
오리나스 스테-지와
복잡히 만들어진 스테이지는
きらめくTwinkle Wink 満天の明日へ
키라메쿠 트윙클 윙크 만텐노 아스에
반짝이는 Twinkle Wink 만천의 내일로
一人じゃたどり着けない
히토리쟈 타도리츠케나이
혼자면 도착할 수 없어
君がくれた大せつなもの
키미가 쿠레타 다이세츠나 모노
네가 준 소중한 것
握りしめてこれからも歩んでいこう
니기리시메테 코레카라모 아윤데이코오
꽉 잡고서 앞으로도 걸어가자
いつも
이츠모
언제나
君と
키미토
너와
描いた未来のサキへと
에가이타 미라이노 사키에토
그려간 미래의 저편으로
夢ユキノ切符握って
유메 유키노 킷푸 니깃테
꿈으로 가는 표를 잡고서
涙もメグミの雨に変えて
나미다모 메구미노 아메니 카에테
눈물도 축복의 비로 바꿔서
ここからまた進んでく
코코카라 마타 스슨데쿠
앞으로 또 나아갈 거야
いつかホン当に叶うってサ
이츠카 혼토오니 카나웃테사
언젠가 정말로 이룬다며
オリ立つステージは
오리타츠 스테-지와
스스로 올라간 스테이지는
輝くTwinkle Wink 最高の景色
카가야쿠 트윙클 윙크 사이코노 케시키
반짝이는 Twinkle Wink 최고의 풍경
光れTwinkle Wink
히카레 트윙클 윙크
빛나라 Twinkle Wink
届けよ let's sing
토도케요 렛츠 싱
전해줘 let's sing
singing
12