logo

브금

마크로스 델타 - 어서 와! 왈큐레 월드에 왈큐레[ワルキューレ]

노래는 2분 26초부터 시작

カナメ・バッカニア22歳
카나메・밧카니아 니쥬우니사이
카나메 밧카니아 22세
バトルもOK
바토루모OK
배틀도 OK
元ソロアイドル
모토소로아이도루
전 솔로 아이돌
作戦ライブで
사쿠세은라이브데
작전 라이브로
みんなをひっぱる
미은나오히잇파루
모두를 이끄는
私がリーダー
와타시가리-다-
내가 리더야



(よろしくー!)
(요로시쿠-!)
(잘 부탁해!)



レイナ・プラウラー15歳
레이나・프라우라 쥬우고사이
레이나 프라우라 15세
クラゲは丸呑み
쿠라게와마루노미
해파리는 통째로 삼켜
きもかわラブリー
키모카와라브리-
기분 나쁘지만 귀여워
ハッキング(楽勝!)
하앗키은그(라쿠쇼오!)
해킹은 (낙승!)
どんな扉も
도은나토비라모
은떤 문이라도
チクチクオープン
치쿠치쿠오-프은
쿡쿡 오픈



(ゾクゾクー!)
(조크조크-!)
(계속계속!)



マキナ・中島18歳
마키나・나카지마 쥬우하앗사이
마키나 나카지마 18세
メカメカきゃわわな
메카메카캬와와나
기계기계 귀여워하는
セクシー担当
세크시-타은토오
섹시담당
ふわふわボディ
후와후와보디
둥실둥실 몸매로
レイレイのお世話も
레이레이노오세와모
레이레이를 돌보는 건
まかせてね!
마카세테네!
맡겨만 줘!



(お世話してー!)
(오세와시테-!)
(돌봐줘!)



美雲・ギンヌメール
미쿠모・긴누메루
미쿠모 긴누메루
年齢は秘密
레은레이와히미츠
나이는 비밀
正体不明
쵸오타이후우메이
정체불명
神出鬼没
시은슈츠키보츠
신출귀몰
最強歌姫
사이쿄오우타히메
최강가희
ミステリアス・ビーナス
미스테리아스・비-나스
미스테리어스 비너스



(知りたーい!)
(시리타이!)
(알고 싶어!)



フレイア・ヴィオン15歳
프레이아・비온 쥬우고사이
프레이아 비온 15세
リンゴが大好き!
리은고가다이스키!
사과가 정말 좋은!
ニューフェイス
뉴우-페이스
새로운 멤버
風にのって歌うんよ
카제니노옷테우타우은요
바람을 타고 노래해
ルンがピカって踊るんよ!
루은가히카앗테오도루은요!
룬이 반짝하고 춤춰!



(光ってるー!)
(히카앗테루-!)
(빛나고 있어!)



歌は命
우타와이노치
노래는 생명
歌は愛
우타와아이
노래는 사랑
歌は希望
우타와키보오
노래는 희망
歌は神秘
우타와시은피
노래는 신비
歌は元気
우타와게은키
노래는 건강



聴かせてあげる女神の歌を
키카세테아게루메가미오우타오
들려주도록 할게 여신의 노래를
超時空ビーナス
쵸오지쿠우비-나스
초시공 비너스



(ワルキューレ)
(와루큐우-레)
(왈큐레)



歌声は無敵
우타고에와무테키
노랫소리는 무적
銀河を貫き世界を変える
기은카오츠라누키세카이오카에루
은하를 가로질러 세계를 바꿔



(ワルキューレ)
(와루큐우-레)
(왈큐레)



歌いたい想い
우타이타이오모이
노래하고 싶은 마음
ピカっと爆発天地創造
피카앗토바쿠하츠테은치소오조오
반짝하고 폭발해 천지창조



(ワルキューレ)
(와루큐우-레)
(왈큐레)



女神のステージ
메가미노스테-지
여신의 스테이지
時空を超えて歴史を変える
지쿠우오코에테레키시오카에루
시공을 건너서 역사를 바꿔



(ワルキューレ)
(와루큐우-레)
(왈큐레)



もっと行けるはず
모옷토이케루하즈
좀 더 갈 수 있을 거야
こりっと突撃完全燃焼
코리잇토토츠게키카은제은네은쇼오
굳세게 돌격 완전연소



飛べば飛べる
토베바토베루
난다면 날 수 있어
絶対
제엣타이
절대로
飛べば飛べるから
도베바토베루카라
난다면 날 수 있으니까



(Welcome to Walküre World)
(Welcome to Walküre World)
(Welcome to Walküre World)

번역 유리샤
27
albumart