[동심]BanG Dream!: Morfonica - Secret Dawn

가사입니다

待ちに待った その光は

마치니 마앗타 소노 히카리와

기다리고 기다린 그 빛은

どんなものよりも美しかった

돈나 모노요리모 우츠쿠시카앗타

어떤 것보다도 아름다웠어

小鳥のさえずりが 手を引いて

코토리노 사에즈리가 테오 히이테

작은 새의 지저귐이 손을 잡고 당겨서

空は 宵闇から東雲へ

소라와 요이야미카라 시노노메에

하늘은 어스름에서 동틀녘으로

溶け合うように染まりながら

토케아우 요-니 소마리나가라

서로 녹아드는 듯이 물들면서

軽やかに 朝へと駆け出した

카로야카니 아사에토 카케다시타

가뿐히 아침을 향해 달려나갔어

光が洗い流してゆくよ

히카리가 아라이 나가시테 유쿠요

빛이 더러움을 지우며 흘러내려가

影に濡れた思いは 一切淀みなく

카게니 누레타 오모이와 이잇사이 요도미 나쿠

그림자에 젖은 마음은 일체 정체되지 않았고

現れたのは 産声の輝き

아라와레타노와 우부고에노 카가야키

나타난 건 울음소리의 광채

(Secret Dawn)

ゆびきりげんまん

유비키리게은만

새끼손가락을 걸고 약속해

眩しさの下で交わした

마부시사노 모토데 카와시타

눈부심 밑에서 나누었어

私たちだけの秘密

와타시타치다케노 히미츠

우리들만의 비밀

なんだかくすぐったいねって

나은다카 쿠스쿳타이넷테

왠지 좀 간지러운걸

笑顔がこぼれて…

에가오가 코보레테…

미소가 세어 나가서…

今日もまた 見惚れてる

쿄-모 마타 미토레테루

오늘도 역시 넋 잃고 바라봤어

カーテンをそっと開けた 優しい風

카-텐오 솟토 아케타 야사시- 카제

커튼을 살며시 여는 다정한 바람

明日にときめきを託した夜は

아스니 토키메키오 타쿠시타 요루와

내일에게 두근거림을 맡긴 밤은

朝の香りを両手で受け止め

아사노 카오리오 료-테데 우케토메

아침의 향기를 양손으로 받아내고

幾度も喜びに打ち震えた

이쿠도모 요로코비니 우치후루에타

몇 번이고 기쁨에 의해 떨렸어

光は一心に降り注ぐよ

히카리와 잇시은니 후리소소구요

빛은 한 마음으로 쏟아지네

嘘を照らして 真実を導いて

우소오 테라시테 시은지츠오 미치비이테

거짓말을 비춘 진실을 이끌고

心がゆっくり解かれてゆく

코코로가 유웃쿠리 호도카레테유쿠

마음이 천천히 풀리고 있어

(Secret Dawn)

ゆびきりげんまん

유비키리게은만

새끼손가락을 걸고 약속해

惹かれ合うように共有を

히카레아우 요-니 쿄-유-오

서로 이끌리는 듯이 공유를

私たちだけの秘密

와타시타치다케노 히미츠

우리들만의 비밀

なんだか照れちゃうねって

나은다카 테레챠우네엣테

왠지 좀 부끄러운걸

絆 結ばれて

키즈나 무스바레테

인연을 맺고

胸に咲く 暖かさ

무네니 사쿠 아타타카사

가슴에 피는 따스함

東雲に彩られた世界を泳いでゆく

시노노메니 이로도라레타 세카이오 오요이데유쿠

동틀녘에 색칠된 세상을 헤엄쳐 나아가

すべてを受け入れるように

스베테오 우케이레루 요-니

모든 걸 받아들이는 듯이

迎え入れるように

무카에이레루 요-니

맞아들일 수 있도록

たおやかに、たおやかに…

타오야카니, 타오야카니…

단아하게, 단아하게…

ゆびきりげんまん

유비키리게은만

새끼손가락을 걸고 약속해

眩しさの下で交わした

마부시사노 모토데 카와시타

눈부심 밑에서 나누었어

私たちだけの秘密

와타시타치다케노 히미츠

우리들만의 비밀

なんだかくすぐったいねって

나은다카 쿠스굿타이넷테

왠지 좀 간지러운걸

笑顔がこぼれて…

에가오가 코보레테…

미소가 세어 나가서…

今日もまた 見惚れてる

쿄-모 마타 미토레테루

오늘도 역시 넋 잃고 바라봤어

댓글 [0]
Albumart
00 / 00