군악대
백군과 검은남작 White Army Black Baron(소련, 볼셰비키, 장엄)
Белая армия, чёрный барон
(백군과 검은 남작이)
Снова готовят нам царский трон.
(차르의 옥좌를 다시 준비하고 있다.)
Но от тайги до британских морей
(그러나 타이가에서 영국의 바다까지)
Красная Армия всех сильней.
(붉은 군대는 가장 강력하다.)
(후렴)
Так пусть же Красная
(바로 그렇게 붉은 군대여,)
Сжимает властно
(총검을 든 억센 손으로)
Свой штык мозолистой рукой,
(위력 있게 압박하라.)
И все должны мы, Неудержимо
(그리고 우리 모두는 멈출 수 없이)
Идти в последний смертный бой!
(최후, 죽음의 결전으로 가야만 한다!)
2절
Красная Армия, марш марш вперёд!
(붉은 군대여, 앞으로 행진하라!)
Реввоенсовет нас в бой зовёт.
(혁명군사위원회가 우리를 전장으로 부른다.)
Ведь от тайги до британских морей
(타이가에서 영국의 바다까지)
Красная Армия всех сильней!
(붉은 군대는 가장 강력하지 않은가!)
3절
Мы раздуваем пожар мировой,
(우리는 세상의 불을 일으켜)
Церкви и тюрьмы сравняемсземлёй.
(교회와 감옥을 지면과 같게 만들어버릴 것이다.)
Ведь от тайги до британских морей
(타이가에서 영국의 바다까지)
Красная Армия всех сильней!
(붉은 군대는 가장 강력하지 않은가!)
(백군과 검은 남작이)
Снова готовят нам царский трон.
(차르의 옥좌를 다시 준비하고 있다.)
Но от тайги до британских морей
(그러나 타이가에서 영국의 바다까지)
Красная Армия всех сильней.
(붉은 군대는 가장 강력하다.)
(후렴)
Так пусть же Красная
(바로 그렇게 붉은 군대여,)
Сжимает властно
(총검을 든 억센 손으로)
Свой штык мозолистой рукой,
(위력 있게 압박하라.)
И все должны мы, Неудержимо
(그리고 우리 모두는 멈출 수 없이)
Идти в последний смертный бой!
(최후, 죽음의 결전으로 가야만 한다!)
2절
Красная Армия, марш марш вперёд!
(붉은 군대여, 앞으로 행진하라!)
Реввоенсовет нас в бой зовёт.
(혁명군사위원회가 우리를 전장으로 부른다.)
Ведь от тайги до британских морей
(타이가에서 영국의 바다까지)
Красная Армия всех сильней!
(붉은 군대는 가장 강력하지 않은가!)
3절
Мы раздуваем пожар мировой,
(우리는 세상의 불을 일으켜)
Церкви и тюрьмы сравняемсземлёй.
(교회와 감옥을 지면과 같게 만들어버릴 것이다.)
Ведь от тайги до британских морей
(타이가에서 영국의 바다까지)
Красная Армия всех сильней!
(붉은 군대는 가장 강력하지 않은가!)
28