[잔잔][앨런 웨이크 OST] Old Gods Of Asgard - The Poet And The Muse (쓸쓸,잔잔,고요,진지,아련)

- 1 -

비밀로 가득한 이야기가 있다네

시인 톰과 그의 여신

그리고 시인의 글귀에 생명을 준 마법의 호수

여신은 시인의 행복이었어

시인은 그녀의 아름다움을 노래하고

검은 파도 아래 깊이 잠든 보물 이야기를 해줬지

그리고 안개 자욱한 어느 고요한 새벽녘에

여신은 호수로 들어가 파도 속에 빠져 죽었다네

Theres an old town wrought

With mystery of Tom

The poet and his muse

And the magic lake

Which gave a life

To the words the poet used

Now the muse she was his happiness

And he rhymed about her grace

And told her stories of treasures

Deep beneath the blackened waves

Till in the stillness of one dawn

Still in its mystic crown

The muse she went down to the lake

And in the waves she drowned

연인을 구하려면 이걸 알아둬

필요한 것은 마녀의 오두막 열쇠

밤의 광기로 미쳐버린 빛의 여인을 찾아라

밤 속에서 미♡ 듯이 지껄이는 빛의 여인을 찾아라

그것이 그대의 운명을 바꾸는 방법

And now to see your love set free

You will need the witches cabin key

Find the lady of the light gone mad with the night

Thats how you reshape destiny

- 2 -

시인은 호수로 가서 연인을 소리쳐 불렀어

답이 없자 그는 두려워졌지

잃어버린 보물을 미♡ 듯이 찾아도

밤은 너무나도 빨리 올 뿐

그의 고만함이 메아리가 되어 울리네

그리고 시인이 이야기로 연인을 되찾겠다며 결심한 순간

호수의 어둠 속에 잠들어 있던 악몽이 몸을 뒤척이네

The Poet came down to the lake

To call out to his dear

When there was no answer

He was overcome with fear

He searched in vain for his treasure lost

And too soon the night would fall

And only his own echo

Would wail back at his call

And when he swore to bring back his love

By the stories he'd create

Nightmares shifted endlessly

In the darkness of the lake

연인을 구하려면 이걸 알아둬

필요한 것은 마녀의 오두막 열쇠

밤의 광기로 미쳐버린 빛의 여인을 찾아라

밤 속에서 미♡ 듯이 지껄이는 빛의 여인을 찾아라

그것이 그대의 운명을 바꾸는 방법

And now to see your love set free

You will need the witches cabin key

Find the lady of the light gone mad with the night

Thats how you reshape destiny

- 3 -

눈에 어둠을 담고 한밤중에 그녀는 나타났지

장례복을 걸치고 여신의 모습을 한 채

달콤한 말을 늘어놓았어

시인은 자신의 실수를 알고 말없이 여자를 받아들였네

그리고 둘은 호수 밑 깊은 곳에서 침묵을 지키게 됐지

이것이 진짜든 꿈이든 한 가지 수수께끼는 남았어

달 없는 밤이 되면 둘은 이곳을 헤매거든

In the dead of night she came to him

with darkness in her eyes

Wearing a mourning gown

Sweet words as her disguise

He took her in without a word

For he saw his grave mistake

And vowed them both to silence

Deep beneath the lake

Now if its real or just a dream

One mystery remains

For it is said

On moonless nights

they may still haunt this place

연인을 구하려면 이걸 알아둬

필요한 것은 마녀의 오두막 열쇠

밤의 광기로 미쳐버린 빛의 여인을 찾아라

밤 속에서 미♡ 듯이 지껄이는 빛의 여인을 찾아라

그것이 그대의 운명을 바꾸는 방법

And now to see your love set free

You will need the witches cabin key

Find the lady of the light gone mad with the night

Thats how you reshape destiny

연인을 구하려면 이걸 알아둬

필요한 것은 마녀의 오두막 열쇠

밤의 광기로 미쳐버린 빛의 여인을 찾아라

밤 속에서 미♡ 듯이 지껄이는 빛의 여인을 찾아라

그것이 그대의 운명을 바꾸는 방법

And now to see your love set free

You will need the witches cabin key

Find the lady of the light gone mad with the night

Thats how you reshape destiny

댓글 [3]
profile iconlevel익명

우와아아아아아 개쩐다 이런 명곡은 처음듣네

it's not a lake (호수가아니다)

it's ocean (바다 다)

profile iconlevel익명

와.....진짜 명곡

Albumart
00 / 00