Tainaka Sachi - Shadow



私は嘘をついて あなたを裏切った
와타시와우소오츠이테 아나타오우라깃타
나는 거짓말을 해서 당신을 저버렸어

あなたは私と似てる だから信じられない
아나타와와타시토니테루 다카라신지라레나이
당신은 나와 닯았어 그래서 믿을 수가 없어



私は寂しがり屋で 一人で過ごせない
와타시와사비시가리야데 히토리데스고세나이
나는 외로움을 많이 타서 혼자서는 지낼 수가 없어

あなたも私と同じ 孤独がすごく恐い人
아나타모와타시토오나지 고도쿠가스고쿠코와이히토
당신도 나랑 똑같이 고독이 너무 무서운 사람



わかるからこそ わかるからこそ 抱きしめたくなるけれど
와카루카라코소 와카루카라코소 다키시메타쿠나루케레도
알고 있기 때문에 알고 있기 때문에 안아주고 싶지만

そうだからこそ そうだからこそ 側にはいられない
소오다카라코소 소오다카라코소 소바니와이라레나이
그렇기 때문에 그렇기 때문에 곁에 있을 수 없어



それでも夢見ていた 二人で作る未来
소레데모유메미테이타 후타리데츠쿠루미라이
그래도 꿈을 꿔 봤어 두 사람이 만드는 미래를



もしかして見た事ない 幸せが待っているかも
모시카시테미타코토나이 시아와세가맛테이루카모
혹시 본 적 없는 행복이 기다리고 있을지도

くだらない話をして 同じとこで笑う
쿠다라나이하나시오시테 오나지토코데와라우
시시한 이야기를 하며 똑같은 곳에서 웃어

初めて会った時から 1秒だってずれないリズム
하지메테앗타토키카라 이치뵤닷테즈레나이리즈무
처음 만났던 그 때부터 1초도 어긋나지 않는 리듬



わかるからこそ わかるからこそ 見つけたものがあるけど
와카루카라코소 와카루카라코소 미츠케타모노가아루케도
알고 있기 때문에 알고 있기 때문에 찾을수 있는 것이 있지만

そうだからこそ そうだからこそ 見失いそう
소오다카라코소 소오다카라코소 미우시나이소오
그렇기 때문에 그렇기 때문에 잃어버릴 것만 같아



何処に行ってもついてくる この想いとこの影
도코니잇테모츠이테쿠루 코노오모이토코노카게
어디를 가더라도 쫓아오는 이 추억과 그 그림자

振り払えない 逃げられない あなただけは
후리아라에나이 니게라레나이 아나타다케와
뿌리칠 수 없어 도망칠 수 없어 당신에게만은



わかるからこそ わかるからこそ 抱きしめたくなるけれど
와카루카라코소 와카루카라코소 다키시메타쿠나루케레도
알고 있기 때문에 알고 있기 때문에 안아 주고 싶지만

そうだからこそ そうだからこそ 側にはいられない
소오다카라코소 소오다카라코소 소바니와이라레나이
그렇기 때문에 그렇기 때문에 곁에 있을 수 없어

わかるからこそ わかるからこそ 見つけたものがあるけど
와카루카라코소 와카루카라코소 미츠케타모노가아루케도
알고 있기 때문에 알고 있기 때문에 찾을수 있는 것이 있지만

そうだからこそ そうだからこそ 見失いそう
소오다카라코소 소오다카라코소 미우시나이소오
그렇기 때문에 그렇기 때문에 잃어버릴 것만 같아

それが恐かった
소레가코와캇타
그게 두려웠어



あなたは嘘をついて 私を裏切った
아나타와우소오츠이테 와타시오우라깃타
당신은 거짓말을 해서 나를 저버렸어

私はあなたと似てる だから忘れられない
와타시와아나타토니테루 다카라와스레라레나이
나는 당신과 닮았어 그래서 잊을 수 없어