はまぶち
우리의 린 씨가 Yellow(livetune)를 어레인지 한 것 같습니다(うちのリンさんがYellow(livetune)をアレンジしたようです) - 카가미네 린·렌(鏡音リン・鏡音レン)
가사-
いつからだろう君の笑う声遠く
이츠카라다로오키미노와라우코에토오쿠
언제부터일까 너의 웃음소리는 멀어지고
幸せの終わりなんてあっけないものだね
시아와세노오와리난테앗케나이모노다네
행복의 마지막은 어이없는 거네
数え切れない涙もけだるい明日も
카조에키레나이나미다모케다루이아스모
셀 수 없는 눈물도 어쩐지 나른한 내일도
交わした言葉全て想い出にはさせない
카와시타코토바스베테오모이데니와사세나이
주고받은 말 전부를 추억으로 만들진 않을거야
君の笑顔取り戻す為
키미노에가오토리모도스타메
너의 미소를 되찾기 위해
何度でも僕は歌を止めない
난도데모보쿠와우타오야메나이
몇번이고 나는 노래를 멈추지 않아
いくつもの夜を越え
이쿠츠모노요루오코에
수 많은 밤을 넘어서
この願いかなうその日まで
코노네가이카나우소노히마데
이 소원이 이뤄질 그 날 까지
諦めていた壊れかけた旋律を
아키라메테이타코와레카케타센리츠오
포기하고있었던 무너져 가는 선율을
拾い集めてもう一度魔法かけるの
히로이아츠메테모오이치도마호오카케루노
주워 모아서 한번 더 마법을 걸었어
君の笑顔取り返す為
키미노에가오토리카에스타메
너의 미소를 되찾기 위해
いつだって僕は歌を止めない
이츠닷테보쿠와우타오야메나이
언제나 나는 노래를 멈추지 않아
流れる星に願う
나가레루호시니네가우
흐르는 별에 소원을 빌어
この想い届くその日まで
코노오모이토도쿠소노히마데
이 마음이 닿을 그 날까지
ピリオドはまだ早すぎるよ
피리오도와마다하야스기루요
끝내기에는 아직 너무 일러
伝えたい言葉はたくさん
츠타에타이코토바와타쿠상
전하고 싶은 말은 잔뜩있는데
あの朝の光を One More Time
아노아사노히카리오One More Time
그 아침의 햇살을 One More Time
あの場所を誰もがそうみんな待っている
아노바쇼오다레모가소오 민나맛테이루
그 곳에서 누구나 그렇게 모두 기다리고 있어
輝くような Yellowの朝
카가야쿠요오나 Yellow노아사
빛나는듯한 Yellow의 아침
いつだって僕ら忘れられない
이츠닷테보쿠라와스레라레나이
언제라도 우리들은 잊을 수 없어
音と光のシャワー
오토토히카리노샤와
소리와 빛의 샤워
終わることのないStep & Clap
오와루코토노나이Step & Clap
끝날일 없는 Step & Clap
君の笑顔取り戻す為
키미노에가오토리모도스타메
너의 미소를 되찾기 위해
何度でも僕は歌を止めない
난도데모보쿠와우타오야메나이
몇번이고 나는 노래를 멈추지 않아
いくつもの夜を越え
이쿠츠모노요루오코에
수 많은 밤을 넘어서
この願いかなうその時まで
코노네가이카나우소노토키마데
이 소원이 이뤄질 그 때 까지
+)
파일 용량에 문제가 생겨 다시 업로드했습니다.
いつからだろう君の笑う声遠く
이츠카라다로오키미노와라우코에토오쿠
언제부터일까 너의 웃음소리는 멀어지고
幸せの終わりなんてあっけないものだね
시아와세노오와리난테앗케나이모노다네
행복의 마지막은 어이없는 거네
数え切れない涙もけだるい明日も
카조에키레나이나미다모케다루이아스모
셀 수 없는 눈물도 어쩐지 나른한 내일도
交わした言葉全て想い出にはさせない
카와시타코토바스베테오모이데니와사세나이
주고받은 말 전부를 추억으로 만들진 않을거야
君の笑顔取り戻す為
키미노에가오토리모도스타메
너의 미소를 되찾기 위해
何度でも僕は歌を止めない
난도데모보쿠와우타오야메나이
몇번이고 나는 노래를 멈추지 않아
いくつもの夜を越え
이쿠츠모노요루오코에
수 많은 밤을 넘어서
この願いかなうその日まで
코노네가이카나우소노히마데
이 소원이 이뤄질 그 날 까지
諦めていた壊れかけた旋律を
아키라메테이타코와레카케타센리츠오
포기하고있었던 무너져 가는 선율을
拾い集めてもう一度魔法かけるの
히로이아츠메테모오이치도마호오카케루노
주워 모아서 한번 더 마법을 걸었어
君の笑顔取り返す為
키미노에가오토리카에스타메
너의 미소를 되찾기 위해
いつだって僕は歌を止めない
이츠닷테보쿠와우타오야메나이
언제나 나는 노래를 멈추지 않아
流れる星に願う
나가레루호시니네가우
흐르는 별에 소원을 빌어
この想い届くその日まで
코노오모이토도쿠소노히마데
이 마음이 닿을 그 날까지
ピリオドはまだ早すぎるよ
피리오도와마다하야스기루요
끝내기에는 아직 너무 일러
伝えたい言葉はたくさん
츠타에타이코토바와타쿠상
전하고 싶은 말은 잔뜩있는데
あの朝の光を One More Time
아노아사노히카리오One More Time
그 아침의 햇살을 One More Time
あの場所を誰もがそうみんな待っている
아노바쇼오다레모가소오 민나맛테이루
그 곳에서 누구나 그렇게 모두 기다리고 있어
輝くような Yellowの朝
카가야쿠요오나 Yellow노아사
빛나는듯한 Yellow의 아침
いつだって僕ら忘れられない
이츠닷테보쿠라와스레라레나이
언제라도 우리들은 잊을 수 없어
音と光のシャワー
오토토히카리노샤와
소리와 빛의 샤워
終わることのないStep & Clap
오와루코토노나이Step & Clap
끝날일 없는 Step & Clap
君の笑顔取り戻す為
키미노에가오토리모도스타메
너의 미소를 되찾기 위해
何度でも僕は歌を止めない
난도데모보쿠와우타오야메나이
몇번이고 나는 노래를 멈추지 않아
いくつもの夜を越え
이쿠츠모노요루오코에
수 많은 밤을 넘어서
この願いかなうその時まで
코노네가이카나우소노토키마데
이 소원이 이뤄질 그 때 까지
+)
파일 용량에 문제가 생겨 다시 업로드했습니다.
3