홈
브금
16.05.05출처
Катюша : 카츄샤 (소련, 잔잔, 여유, 훈훈)

Катюша : 카츄샤 (소련, 잔잔, 여유, 훈훈)

320kb: https://drive.google.com/open?id=1BV9IqL0eYouXaedOdy7TCDJjTrJE3ACj
카츄샤는 러시아 여성 이름 "예카테리나"의 애칭형이다.
https://www.youtube.com/watch?v=UN8hI1hxWKg
1978년 차이코프스키 기념 콘서트 홀에 있었던 마트베이 블란테르 작품 연주회 영상. 56초 쯤에 등장하는 사람이 이 노래의 작곡자 마트베이 블란테르이다. 그의 대표적인 가곡 중 하나.
Музыка: М.Блантер Слова: М.Исаковский

Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег на крутой.

Выходила, песню заводила
Про степного, сизого орла,
Про того, которого любила,
Про того, чьи письма берегла.

Он ты, песня, песенка девичья,
Ты лети за ясным солнцем вслед.
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет.

Пусть он вспомнит девушку простую,
Пусть услышит, как она поет,
Пусть он землю бережет родную,
А любовь Катюша сбережет.

Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег на крутой.

1938

32
익명·16.12.05익명

슬프지만 힘이 느껴지네요 좋습니다.

0