[Ленинград] Рыба : 물고기 (흥겨움, 경쾌, 활기, 일상?)

낚시하면 정말 저런 기분인가요?

Ловил я много разных рыбок,
난 수많은 종류의 물고기들을 잡아왔고,
Я знаю клёвые места.
그래서 난 정말 멋진 장소를 알아.
Где море девичьих улыбок,
소녀들의 미소들이 있는 바다, 그 멋진 곳에서
Поймать чего-то как с куста.
떼로 몰려있는 물고기들을 잡아내.

Но только ты, рыба моей мечты!
하지만 너만이 내가 원하던 물고기야!
Только ты, рыба моей мечты!
너만이 내가 원하던 물고기야!
Но только ты, рыба моей мечты!
하지만 너만이 내가 원하던 물고기야!
Только ты, рыба моей мечты!
너만이 내가 원하던 물고기야!

Когда клюёт, тогда полсотни
물고기가 걸려서, 50마리가 한번에 끌려온다면,
Могу я за ночь натаскать.
난 밤을 새서 물고기를 잡을 수 있어.
От Ленинградки и до Капотни
'레닌그라드' 거리에서 카포트냐까지
Гуляют стаи Тань и Кать.
타냐와 카쟈 무리들은 흥청거리고 있어.

Но только ты, рыба моей мечты!
하지만 너만이 내가 원하던 물고기야!
Только ты, рыба моей мечты!
너만이 내가 원하던 물고기야!
Но только ты, рыба моей мечты!
하지만 너만이 내가 원하던 물고기야!
Только ты, рыба моей мечты!
너만이 내가 원하던 물고기야!

Ловил я много, ловил я часто,
난 수많은 종류를 잡아봤고, 난 자주 잡아봤기에,
Пираний тоже я ловил.
피라냐 또한 난 잡아봤어.
А как-то раз с огромной пастью
그리고 언젠가 한 번 악어의 거대한 입과
Попался прямо крокодил.
직접 조우할 거야.

Но только ты, рыба моей мечты!
그래도 너만이 내가 원하던 물고기야!
Только ты, рыба моей мечты!
너만이 내가 원하던 물고기야!
Но только ты, рыба моей мечты!
그래도 너만이 내가 원하던 물고기야!
Только ты, рыба моей мечты!
너만이 내가 원하던 물고기야!