Музыка: Анатолий Новиков Слова: Сергей Алымов
Где найдёшь страну на свете
세계 어디에서 찾아낼 수 있는가,
Краше Родины моей?
나의 조국보다 아름다운 나라를?
Все края земли моей в расцвете,
꽃이 필 무렵에 내 조국의 모든 국토는
Без конца простор полей!
들판들로 끝없이 펼쳐진 곳이로다!
Припев:
Светит солнышко на небе ясное,
눈부신 하늘에서 햇님이 빛을 쪼이며,
Цветут сады, шумят поля.
정원에는 꽃이 피고, 들판에는 바람이 스쳐간다.
Россия вольная, страна прекрасная
자유로운 러시아, 이 아름다운 나라,
Советский край ― моя земля!
소비에트 국가의 영토는 내 조국의 대지다!
Где найдёшь людей могучей
세계 어디에서 찾아낼 수 있는가,
В ратном деле и труде?
노동과 군사적 위업이 함께하는 강력한 대중들을?
Разогнали злые вражьи тучи
흉악한 적들의 먹구름들을 쫒아냈다
Победили мы везде!
우리가 승리를 거뒀던 모든 곳에서!
Припев.
Нас враги не одолеют.
적들은 우리를 정복하지 못하고
Звёзды светятся Кремля.
크레믈의 별들은 반짝인다.
Всех богаче ты и всех сильнее,
그 어떠한 나라들보다도 부유하고 강하리
Наша русская земля!
그대, 우리 러시아인의 국토여!
Припев.
1951