A채널 삽입곡 - Mermaid_Sisters

A채널OST - Mermaid Sisters

胸に Sunshine 蒼い海へ 兩手廣げ この夏の光の後 きえないように
무네니 Sunshine 아오이 우미에 료오테 히로게 코노 나츠노 히카리노 아토 키에나이 요오니
가슴에 Sunshine 푸르른 바다에 양손을 펼쳐서 이 여름 환한 빛 뒤에 사라지지 않도록

どんな景色 期待してる? ほら見えてきた水平線 熱い砂にココロ跳ねる まばたきの度 寫る太陽
도은나 케시키 키타이시테루? 호라 미에테 키타 스이헤이세응 아츠이 스나니 코코로 하네루 마바타키노 타비 우츠루 타이요오
어떤 경치를 기대하고 있어? 봐봐 보이기시작한 수평성 뜨거운모래에 마음이 튀어오르지 눈을깜박일때마다 비치는 태양

はしゃぎきれない氣持ち 隱れてたみたい 見せたことのない自分 走り出すよ
하샤기키레나이 키모치 카쿠레테타 미타이 미세타 코토노 나이 지부응 하시리다스요
다 들뜨지 못한 기분 숨어있는 것 같아 보인 적이 없는 자신 달려나갈 거야

胸に Blue sky 波を驅けて はじけるフィ－リング ゆこう Sisters 水着のあと 心つなぐ
무네니 Blue sky 나미오 카케테 하지케루 피이리인그 유코오 Sisters 미즈기노 아토 코코로 츠나구
가슴에 Blue sky 파도를 차고서 튀어오르는 필링 가보자 Sisters 수영복 뒤에 마음이 이어지지

たくさんのきらめきで 虹を描こう
타쿠사응노 키라메키데 니지오 에가코오
수많은 반짝임으로 무지갤 그리자

ビ－チボ－ル passしながら 赤くなるような夢を話す
비이치보오루 pass시나가라 아카쿠나루 요오나 유메오 하나스
비치볼 pass하면서 빨개질 것같은 꿈을 얘기하지

濡れた髮のしずくも そのままでいたい 氣にしてた言葉も 脫ぎ捨てたよ
누레타 카미노 시즈쿠모 소노마마데 이타이 키니 시테타 코토바모 누기스테타요
젖어버린 머리의 물방울도 그대로 있고파 신경을 썼었던 말들도 벗어버린 거야

歌う Seaside 向こう岸に 何が見える? 夕日の I life 同じ色で 輝いてる
우타우 Seaside 무코오 키시니 나니가 미에루? 유우히노 I life 오나지 이로데 카가야이테루
노래하는 Seaside 저 쪽 물가에 무엇이 보여? 저녁놀의 I life 똑같은 색깔로 빛나고 있어

この季節と溶け合う 心でいよう
코노 키세츠토 토케아우 코코로데 이요오
이 계절과 함께 하는 마음으로 있자

Mermaid Sisters 目を閉じれば 笑顔搖れる いつだって 呼ばれるように Shirtを 脫いで
Mermaid Sisters 메오 토지레바 에가오 유레루 이츠다앗테 요바레루 요오니 Shirt오 누이데
Mermaid Sisters 눈을 감아보면 미소가 흔들리지 언제라도 나를 부르는 듯이 Shirt를 벗고서

胸に Blue sky 波を驅けて はじけるフィ－リング ゆこう Sisters 水着のあと 心つなぐ
무네니 Blue sky 나미오 카케테 하지케루 피이리인그 유코오 Sisters 미즈기노 아토 코코로 츠나구
가슴에 Blue sky 파도를 차고서 튀어오르는 필링 가보자 Sisters 수영복 뒤에 마음이 이어지지

たくさんのきらめきで 虹を描こう
타쿠사응노 키라메키데 니지오 에가코오
수많은 반짝임으로 무지갤 그리자