И камушки у берега качали,
강변에는 조약돌이 굴러다녔어
И пела нам малиновка тогда
그 때 울새는 노래했고
О том, о чём напрасно мы молчали.
그 목소리에 우리는 공연히 숨을 죽이고 귀기울였지
Прошу тебя, в час розовый
부탁할게, 분홍빛 시간에
Напой тихонько мне,
내게 나지막이 노래해주지 않겠니
Как дорог край березовый
진홍색으로 물든 새벽
Малиновой заре.
그 박달나무 길 끝에 내려앉아서
Как дорог край березовый
진홍색으로 물든 새벽
Малиновой заре.
그 박달나무 길 끝에 내려앉아서
Сожжен мосток, ушла из сердца боль,
다리는 불타버렸고, 다정한 마음은 고통과 함께 떠났어
Исчезла речка, вдаль умчалась юность,
그 작은 강은 사라졌고 어린 시절은 빠르게 멀어져가네
Но песня, словно первая любовь,
하지만 노래와 함께
Малиновкой опять ко мне вернулась.
울새는 첫사랑처럼 내게 다시 돌아오지
Прошу тебя, в час розовый
부탁할게, 분홍빛 시간에
Напой тихонько мне,
내게 나지막이 노래해주지 않겠니
Как дорог край березовый
진홍색으로 물든 새벽
Малиновой заре.
그 박달나무 길 끝에 내려앉아서
Как дорог край березовый
진홍색으로 물든 새벽
Малиновой заре.
그 박달나무 길 끝에 내려앉아서