스타라이트 레코드(ターライトレコード) - 하츠네 미쿠(初音ミク)

스타라이트 레코드(ターライトレコード) - 하츠네 미쿠(初音ミク)

가사-

涙を集めようか

눈물을 모아볼까

心を溶かすスターライト

마음을 녹이는 스타 라이트

物語の続きはまだ知らなくて

이야기의 뒷부분은 아직 몰라서

心の中 理想を描く

마음 속 이상을 그렸어

現実は見ないふり 聞こえないふり

현실은 못 본척, 들리지않은척

俯いて耳を塞いで生きていこう

고개를 수그리고 귀를 막고 살아가

瞬いた星屑と壊れかけのラジオで

깜박이는 별빛들과 망가진 라디오에서

眠れない夜にまた君に逢いに行く

잠 못이루는 밤에 다시 너를 만나러 갈게

色褪せた記憶の中 夢の影を探してた

빛바랜 기억 속 꿈의 그림자를 찾고 있었어

水面に映った命が沈まぬように

수면에 비친 생명이 가라앉지 않도록

落書きで咲いた世界に 水彩で色を付けた

낙서에서 피어난 세계에 수채로 색을 불어넣었어

深い夜に落ちていくように

깊은 밤에 떨어져내리듯이

何も知らない子供のままの君で

아무것도 모르는 아이인 채로의 너로

いてほしかった それだけだよ

있기를 원했어 그것 뿐이었어

淡い色に染まった景色を見て

옅은 색으로 물든 경치를 보고

君は今 何を思って生きてるの?

너는 지금 무엇을 떠올리며 살아가고 있니?

泣き虫な君だけが見れる世界がきっとある

울보인 너만이 보는 세계가 분명히 있어

合図は一度きり 彗星が尾を引いて

신호는 한번 뿐 혜성이 꼬리를 잇고

目を閉じた

눈을 감았어

さよならだ もう逢えないね

작별이야, 이젠 만날 수 없겠네

耳の奥で鳴り響く

귓속에서 울려퍼져

形のない愛で命を救ってくれよ

형태가 없는 사랑으로 생명을 구해줘

何もかも捨てた朝に手に入れてしまった哀は

무엇이든지 버린 아침에 손에 넣어버린 아이는

いつまでも心を蝕むようで

언제까지나 마음을 좀먹는 것 같아

色褪せた記憶の中 夢の影を探してた

빛바랜 기억 속 꿈의 그림자를 찾고 있었어

水面に映った命が沈まぬように

수면에 비친 생명이 가라앉지 않도록

落書きで咲いた世界に 水彩で色を付けた

낙서에서 피어난 세계에 수채로 색을 불어넣었어

こんな僕も変われるかな

이런 나도 바뀔 수 있을까

深い夜に落ちていくように

깊은 밤에 떨어져내리듯이

11

댓글이 없습니다.