가사
(출처 : 알송)
待ったなしのスピードで やってくる時間に
맛타나시노 스피도데 얏테쿠루 지칸니
물러나지 않는 스피드로 찾아오는 시간에게
本当のことを託したら 気づけば後に引けない
혼토노코토오 타쿠시타라 키즈케바 아토니히케나이
진실을 맡기면, 알고보면 더는 물러설 수 없어
ひょっとしたらこれ以上 入り込んでしまう？
횻토시타라 코레이조 하이리콘데시마우?
어쩌면 이보다 더 들어가게 되는걸까?
まっさらな紙の上で 物語が動き出す
맛사라나 카미노우에데 모노가타리가 우고키다스
새로운 종이 위에서 이야기가 움직이기 시작해
積み重ねた砂の城 何度も壊されて
쯔미카사네타 스나노시로 난도모 코와사레테
거듭 쌓아올린 모래성이 몇번이고 무너지고서야
やっと悟る
얏토 사토루
겨우 깨달았어
心ごと海に溶けで 泡になる
코코로고토 우미니토케테 아와니나루
온 마음이 바다에 녹아 거품이 되네
それは青く青く ただよう陽炎
소레와 아오쿠아오쿠 타다요우카게로
그것은 새파랗게 떠다니는 아지랑이
揺れる 揺れる 幻のよう
유레루유레루 마보로시노요오
흔들리고 흔들려 환상과도 같이
巡り巡る神秘の扉を 開いたその先へ…
메구리메구루 신피노토비라오 히라이타소노사키에
돌고 도는 신비의 문을 연 그 앞으로…
それは青く青く ただよう陽炎
소레와 아오쿠아오쿠 타다요우카게로
그것은 새파랗게 떠다니는 아지랑이
揺れる 揺れる 幻のよう
유레루유레루 마보로시노요오
흔들리고 흔들려 환상와도 같이
巡り巡る神秘の扉を 開いてみつけた
메구리메구루 신피노토비라오 히라이테미쯔케타
돌고 도는 신비의 문을 열어서 찾아냈어
それを辿る辿る 真理の迷路
소레오 타도루타도루 신리노 메이로
그것을 찾아서 헤매는 진리의 미로
揺らぐ 揺らぐ 命の模様
유라구유라구 이노치노모요오
흔들리고 흔들려 생명의 모양처럼
めくりめくる ページの最後に 刻んで残した
메쿠리메쿠루 페-지노사이고니 키잔데노코시타
넘기고 넘긴 페이지 마지막에 새겨서 남겼어
それは続く続く まばゆい継承
소레와 쯔즈쿠쯔즈쿠 마바유이케이쇼
그것은 끝없이 이어지는 눈부신 계승
宿る 宿る 魂、鼓動
야도루야도루 타마시이 코도오
깃들어 있는 넋과 고동
光り光る未来の歴史へ伝える
히카리히카루 미라이노레키시에 쯔타에루
찬란히 빛나는 미래의 역사에 전하리
５つのNeed for the ÆTHER
이쯔쯔노 니드 포 디 에테르
다섯 에테르를 향한 갈망을