Слушай, товарищ, времени зов,
들어라, 동지여, 시대의 부름을.
Светит нам пламя октябрьских костров.
우리에게 10월의 횃불 빛이 앞길을 비춰준다.
Верность нашей цели правдой скреплена,
우리의 목표를 향한 충성심이 정의로써 공고히 되었고,
И в этой правде с нами Ленин, с нами наша страна…!
이러한 정의 속에서 레닌이, 우리의 나라가, 우리와 함께하리라…!
Слава падшим за свободу бесстрашным бойцам!
자유를 위해 임시정부를 전복한 대담한 투사들에게 영광을!
Клятву мы даём их бессмертным сердцам.
우리는 투사들의 영원한 마음에다가 맹세한다.
С нами опалённое в битвах
전투들 속에서 그을리게 된
Знамя, что оставили нам.
우리에게 남겨진 깃발이 우리와 함께한다,
Товарищ!
동지여!
Слушай, товарищ, времени зов!
들어라, 동지여, 시대의 부름을!
В громе моторов, в цветенье садов.
전동기들의 굉음 속에서, 정원들의 개화 속에서,
Верность нашей цели правдой скреплена.
우리의 목표를 향한 충성심이 정의로써 공고히 되었고,
И в этой правде с нами Ленин, с нами наша страна…!
이러한 정의 속에서 레닌이, 우리의 나라가, 우리와 함께하리라…!
Видишь — в космос наш советский ушёл человек.
그대는 본다, 우주로 우리 소비에트 사람이 떠나간 것을.
В степи он направил течения рек.
그가 초원들로 강의 흐름들을 돌렸던 것을.
Рельсы по тайге и по тундре новый начинают разбег.
툰드라와 타이가의 철궤들이 새로운 활주를 시작한 것을.
Товарищ!
동지여!
Слушай, товарищ, времени зов!
들어라, 동지여, 시대의 부름을!
Слушай куранты кремлёвских часов.
크렘린 종탑의 울림을 들어라.
Верность нашей цели правдой скреплена,
우리의 목표를 향한 충성심이 정의로써 공고히 되었고,
И в этой правде с нами Ленин, с нами наша страна…!
이러한 정의 속에서 레닌이, 우리의 나라가, 우리와 함께하리라…!
Встанем с солнцем, чтоб дела трудовые начать.
태양과 함께 일어나라, 노동의 실천을 시작하기 위하여.
Силу нам даёт наша Родина-мать!
어머니 조국은 우리에게 힘을 준다!
Время, как набат революций,
혁명의 경종과 같은 이 시대는
Будет в наших песнях звучать.
우리의 노래 속에서 불리게 되리라,
Товарищ!
동지여!
Слушай, товарищ, времени зов,
들어라, 동지여, 시대의 부름을.
Славься, Отчизна, во веки веков!
조국에 영원한 영광이 있을 것이다!
Верность нашей цели правдой скреплена.
우리의 목표를 향한 충성심이 정의로써 공고히 되었고,
И в этой правде с нами Ленин, с нами наша страна!
이러한 정의 속에서 레닌이, 우리의 나라가, 우리와 함께하리라!