君に出会えてよかった
키미니 데아에테 요캇타
너를 만나서 다행이야
わたしはそんな風に思わない
와타시와 손나 후우니 오모와나이
나는 그렇게 생각 안 해
運命の人はもうどこにもいない
운메이노 히토와 모오 도코니모 이나이
운명의 사람은 이제 어디에도 없어
でもね 君と聴いた愛の歌が言うんだ
데모네 키미토 키이타 아이노 우타가 이운다
하지만 너와 들은 사랑의 노래가 이렇게 말해
きっとまた巡り合えるから
킷토 마타 메구리아에루카라
분명 또 만날 수 있을 거라네
迷子になるのをこわがらないで
마이고니 나루노오 코와가라나이데
미아가 되는 것을 무서워하지 마
朝が来たら扉を開けて出かけよう
아사가 키타라 토비라오 아케테테카케요오
아침이 되면 문을 열고 나가자
だけど 未来は誰にも証明できないでしょ？
다케도 미라이와 다레니모 쇼오메에데키나이데쇼
하지만 미래는 누구도 증명 못 하잖아?
きっと明日もわたしは独りぼっち
킷토 아시타모 와타시와 히토리봇치
분명 내일도 나는 외톨이
ふたりで半分こができなくて
후타리데 한분코가 데키나쿠테
너와 반반씩 나누지 못하고
胸の真ん中はずっと空っぽのまま
무네노 만나카와 즛토 카랏포노 마마
가슴 속은 쭉 공허한 채
こんな想いをするのなら
콘나 오모이오 스루노나라
이런 마음을 느낄 줄 알았으면
君に出会わなければよかった
키미니 데아와나케레바 요캇타
너를 만나지 말 걸 그랬어
君に出会わなければよかった
키미니 데아와나케레바 요캇타
너를 만나지 말 걸 그랬어
こんな想いをするのなら
콘나 오모이오 스루노나라
이런 마음을 느낄 줄 알았으면
胸の真ん中はずっと空っぽのまま
무네노 만나카와 즛토 카랏포노마마
가슴 속은 쭉 공허한 채
ふたりで半分こができなくて
후타리데 한분코가 데키나쿠테
너와 반반씩 나누지 못하고
きっと明日もわたしは独りぼっち
킷토 아시타모 와타시와 히토리봇치
분명 내일도 나는 외톨이
だけど 未来は誰にも証明できないでしょ？
다케도 미라이와 다레니모 쇼오메에데키나이데쇼
하지만 미래는 누구도 증명 못 하잖아?
朝が来たら扉を開けて出かけよう
아사가 키타라 토비라오 아케테테카케요오
아침이 되면 문을 열고 나가자
迷子になるのをこわがらないで
마이고니 나루노오 코와가라나이데
미아가 되는 것을 무서워하지 마
きっとまた巡り合えるからでもね
킷토 마타 메구리아에루카라 데모네
분명 또 만날 수 있을 거라네 하지만
君と聴いた愛の歌が言うんだ
키미토 키이타 아이노 우타가 이운다
너와 들은 사랑의 노래가 이렇게 말해
運命の人はもうどこにもいない
운메이노 히토와 모오 도코니모 이나이
운명의 사람은 이제 어디에도 없어
わたしはそんな風に思わない
와타시와 손나 후우니 오모와나이
나는 그렇게 생각 안 해
君に出会えてよかった
키미니 데아에테 요캇타
너를 만나서 다행이야
