community icon
브금
16.01.26출처
[Camellia] OP - My Soul, Your Beats! (희망, 애절, 감동, 애니)

[Camellia] OP - My Soul, Your Beats! (희망, 애절, 감동, 애니)

320kb: https://drive.google.com/open?id=0B_SVGDth2PR3SFgycjBEbzJYclU
가사가 익숙치 않습니다.
마파두부가 먹고 싶습니다.

Сонное утро в окошко стучит ―
창문에 비친 졸린 아침은 나를 두드리니
Значит, вставать пора.
일어날 때임을 알아차리지.
Я форму на себе поправлю слегка.
난 내 외모를 가볍게 정돈하고 있어.

Стоит в родные двери снова войти,
친숙한 문들이 서있는 교실을
Взглядом окинуть класс,
다시 들어가 바라보니,
Как гордость за него почувствую тотчас.
곧 그곳이 만족스럽게 느껴지는 걸.

Мелькают серые дни,
일상들이 아른거리고,
С ветрами им по пути.
바람과 함께 날아가는구나.

И, показалось, слышу я,
그리고, 나는 들은 것 같았어.
И, показалось, ощущаю я…
그리고, 나는 느낀 것 같았어…
Сильнее сердце в груди моей забилось!
더욱 세게 나의 가슴 속 마음이 두근거렸어!
Верила, солнце вновь взойдёт.
태양이 다시 떠오르리라고 믿었어.
И, провожая мириады звёзд,
그리고, 수없이 많은 별들을 배웅했어.
Что гасли в небесах,
하늘에서 사라져버린 그 별들을.

Смотря на рассвет,
동이 트는 것을 보았어.
Махала рукой,
손을 흔들면서
Приветствуя день.
새벽빛에게 인사했어.

Вдоль коридора, я, взглядом скользя,
나는 복도를 따라 시선을 흘려보내다가
Вновь убирать примусь.
다시 거두어 버리고 있어.
И не тревожусь, что я странной кажусь.
이상하게 여겨진 것을 고민하지 않으면서.

Время замедлило бег для меня ―
시간이 나를 위해 흐름을 늦췄어.
Не завести часы…
내가 시간을 만들 수는 없으니까…
Но каждый новый день отличен от других.
하지만 친구들 덕분에, 새로운 날들이 정말 멋지게 느껴져.

При свете солнечном пыль
태양빛 가까이에서 물보라가
Подобно снегу кружит.
눈꽃과 같이 흩날리는구나.

И, показалось, что ты ждёшь,
그리고, 너가 나를 기다린 듯 했어.
И, показалось, ты меня зовёшь.
그리고, 너가 나를 부른 것 같았어.
От счастья сердце в груди сильней забилось!
행복하기에, 가장 세게 나의 가슴 속 심장이 두근거렸어!
Я, наконец, всё поняла!
마침내 나는 모든 것을 이해했어!
Воспоминанья оживить смогла,
추억들은 다시 찾을 수 있었던 것이야.
Забытые давно.
오래 전에 잃어버린, 그 추억들은.

История та
그 영원한 사실을
Теперь навсегда
지금, 종막에 이르러서
Финал обрела.
찾아내고 말았어.

Мчимся с тобою вдаль,
너와 함께 저 멀리로 달려나가,
Бег ускоряя свой.
나의 질주를 가속하면서.
За руку взяв тебя,
너의 손을 잡으니
Чувствую тепло.
온기가 느껴져.

Прошлый оставим день,
지나간 날은 잊어놓고
К новому дню шагнём,
우리는 새로운 날들을 향해 걸어나갈거야.
И от этого в груди моей
그리고 내 가슴 속의 행복 때문에
Сердце вновь горит огнём.
심장은 다시 불타오르고 있어.

И, показалось, слышу я,
그리고, 나는 들은 것 같았어.
И, показалось, ощущаю я…
그리고, 나는 느낀 것 같았어…
Сильнее сердце в груди моей забилось!
더욱 세게 나의 가슴 속 심장이 두근거렸어!
Верила, солнце вновь взойдёт,
지평선이 진홍의 색조들로 물들어 가며,
В алых тонах раскрасив горизонт,
수백 번의 여명들이 지나버린 뒤에
Рассветов сто спустя.
태양이 다시 떠오르리라고 믿었어.

И, показалось, что ты ждёшь,
그리고, 너가 나를 기다린 듯 했어.
И, показалось, ты меня зовёшь.
그리고, 너가 나를 부른 것 같았어.
Затрепетала моя душа, как птица!
나의 심장은 마치 새처럼 두근거리기 시작했어!
Я, наконец, всё поняла!
마침내 나는 모든 것을 이해했어!
И, расставаясь с солнцем до утра,
그리고, 잠깐의 잠이 남아있는 아침이 오기 전에
Как с мимолётным сном,
태양과 이별하면서

Смотря на закат,
날이 저무는 것을 보았어.
Махала рукой,
손을 흔들면서
День благодаря.
이 날에 감사를 표했어.

174
Level 28다수파·16.08.10

네.

0
Level 10팀킬타마·16.08.10

잘 받아가요

0