노동절 126주년 기념 업로드.
Музыка: В. Баснер Слова: М. Матусовский
Ещё повсюду на земле
땅 위 도처에서 아직도
Предутренний покой,
새벽이 가시질 않았으니,
А мы шагаем неспеша
우리는 사랑하는 공장이
Дорогой заводской.
있는 곳로 천천히 걷는다.
Мы начинаем этот путь
우리는 이 여정을 시작한다,
В один и тот же час.
바로 이 때 하나가 되어.
Идут хозяева земли,
세계의 주인 된 자들이,
Идёт Рабочий Класс!
노동 계급이 전진한다!
Припев:
Руки рабочих,
주먹 쥔 노동자들이여,
Вы даёте движенье планете!
그대들은 지구를 움직여 왔도다!
Руки рабочих,
주먹 쥔 노동자들이여,
Мы о вас эту песню поём!
우리는 그대들을 향해 이 노랠 부른다!
Руки рабочих
주먹 쥔 노동자들이여,
Создают все богатства на свете,
그대들이 세계의 모든 부를 만들어낸다,
Землю родную вдохновляя трудом!
조국의 땅을 노동으로 일으키면서!
Мы честь рабочую храним
우리는 노동의 명예를 수호하니
И ей верны всегда.
그 믿음은 영원할 것이다.
Не раз проверена в делах
노동의 혈족들이 위업을 이뤄냈으니
Династия труда.
확인해 볼 필요도 없는 사실이로다.
Сердца, надёжные как сталь,
심장들은 강철과 같이 믿음직하니
Испытаны не раз.
시험해 볼 필요도 없는 사실이로다.
Идут хозяева земли,
세계의 주인 된 자들이,
Идёт Рабочий Класс!
노동 계급이 전진한다!
Припев.
Гордись всегда, что ты живёшь
언제나 자랑하라, 거대한 가족의 둘레 속에서
В кругу большой семьи,
그대가 살고 있다는 사실과
Что где-то рядом держат путь
그 안에서 그대의 동지들이 나란히
Товарищи твои,
여정을 지키고 있다는 사실과
Что солнце каждый новый день
태양이 다가올 모든 나날에
Восходит ради нас!
우리를 위해 떠오른다는 사실을!
Идут хозяева земли,
세계의 주인 된 자들이,
Идёт Рабочий Класс!
노동 계급이 전진한다!
Припев.
1961