320kb: https://drive.google.com/open?id=0B_SVGDth2PR3bFhON2N5NkpzcE0
Музыка: М. Блантер Слова: И. Сельвинский




Ты гори, не сгорай,
그대는 재가 되지 말고 빛을 내라,
Заревое полыхание наших знамён!
새벽 빛에 타오르고 있는 우리의 깃발이여!
Путь великий лежит пред тобою,
드넓은 길이 그대 앞에 펼쳐져 있고,
Вековою мечтой озарён!
영원한 소망이 그 길을 밝게 비춘다!

Припев:
Мы идём от заводов и пашен,
우리는 공장과 농장에서 출발하고,
С броненосцев и штолен идём!
전함들과 갱도들로부터 출발한다!
Ни обрыв нам не страшен!
우리는 절벽을 결코 두려워 하지 않는다!
Ни обвал нам не страшен!
우리는 산사태를 결코 두려워하지 않는다!
Никакой не пугает подъём!
그 어떠한 비탈도 우리를 위협할 수 없다!


Перед нами дымятся отроги.
우리 앞의 산봉우리에서 연기가 피어 오르고 있다.
Воет ветер из горной трубы.
고지의 기상 나팔을 싣은 바람은 애처롭기만 하다.
Но нигде не собьёмся с дороги,
하지만 어디서나 우리는 길에서 집결하지 않으리라,
Не покинем заветной тропы!
소중한 오솔길들을 우리 뒤에 남겨놓은 채로!

Припев.


Так шагайте, товарищи, с нами
동지들이여, 우리와 함께 이 시대를 걸어라,
В золотой, окрыляющий век!
금빛으로 빛나는, 우리를 고무하는 이 시대를!
Ты гори, не сгорай, наше знамя!
그대는 재가 되지 말고 빛을 내라, 우리의 깃발이여!
Возгордись, трудовой человек!
자랑스럽게 여겨라, 우리의 노동하는 사람을!




1958