다수파
Марш Будённого : 부죤늬 행진곡 (소련, 웅장, 활기, 당당)
320kb: https://drive.google.com/open?id=0B_SVGDth2PR3bzlZOXZPbWRZc0E
Музыка: Дм.и Дан.Покрасс Слова: А.Д'Актиль
Мы — красные кавалеристы,
우리는 붉은 기병들이고,
И про нас
우리에 대한
Былинники речистые
수 많은 영웅담들이
Ведут рассказ —
이야기가 되어간다.
О том, как в ночи ясные,
고요한 밤일 때와,
О том, как в дни ненастные
비가 추적이는 낮일 때에
Мы гордо и смело в бой идём!
우리가 당당하고 용감하게 전투를 향해간 사실이!
Припев:
Веди, Будённый, нас смелее в бой!
부죤늬가 우리를 누구보다 용감히 전투로 이끈다!
Пусть гром гремит,
천둥이 울려 퍼짐에도,
Пускай пожар кругом, пожар кругом.
화염 속으로, 화염 속으로 뛰어들기 시작한다.
Мы беззаветные герои все,
우리는 모두 헌신적인 영웅들이니,
И вся-то наша жизнь есть борьба.
우리 목숨 전부가 투쟁에 달렸다.
Будённый — наш братишка,
부죤늬는 우리의 형제이고,
С нами весь народ.
전 인민이 우리와 함께한다.
Приказ — голов не вешать
명령이 내려졌다. "고개를 숙이지 말고
И глядеть вперёд!
똑바로 앞을 쳐다보라!"
Ведь с нами Ворошилов,
첫 번째 붉은 군대 장성인,
Первый красный офицер,
보로실로프가 우리와 함께 하기에,
Сумеем кровь пролить за эсэсэр!
우리는 소비에트 러시아을 위해 죽음도 각오할 수 있다!
Припев. x2
Мы — красные кавалеристы,
우리는 붉은 기병들이고,
И про нас
우리에 대한
Былинники речистые
수 많은 영웅담들이
Ведут рассказ —
이야기가 되어간다.
О том, как в ночи ясные,
고요한 밤일 때와,
О том, как в дни ненастные
비가 추적이는 낮일 때에
Мы гордо и смело в бой идём!
우리가 당당하고 용감하게 전투를 향해간 사실이!
1920
Музыка: Дм.и Дан.Покрасс Слова: А.Д'Актиль
Мы — красные кавалеристы,
우리는 붉은 기병들이고,
И про нас
우리에 대한
Былинники речистые
수 많은 영웅담들이
Ведут рассказ —
이야기가 되어간다.
О том, как в ночи ясные,
고요한 밤일 때와,
О том, как в дни ненастные
비가 추적이는 낮일 때에
Мы гордо и смело в бой идём!
우리가 당당하고 용감하게 전투를 향해간 사실이!
Припев:
Веди, Будённый, нас смелее в бой!
부죤늬가 우리를 누구보다 용감히 전투로 이끈다!
Пусть гром гремит,
천둥이 울려 퍼짐에도,
Пускай пожар кругом, пожар кругом.
화염 속으로, 화염 속으로 뛰어들기 시작한다.
Мы беззаветные герои все,
우리는 모두 헌신적인 영웅들이니,
И вся-то наша жизнь есть борьба.
우리 목숨 전부가 투쟁에 달렸다.
Будённый — наш братишка,
부죤늬는 우리의 형제이고,
С нами весь народ.
전 인민이 우리와 함께한다.
Приказ — голов не вешать
명령이 내려졌다. "고개를 숙이지 말고
И глядеть вперёд!
똑바로 앞을 쳐다보라!"
Ведь с нами Ворошилов,
첫 번째 붉은 군대 장성인,
Первый красный офицер,
보로실로프가 우리와 함께 하기에,
Сумеем кровь пролить за эсэсэр!
우리는 소비에트 러시아을 위해 죽음도 각오할 수 있다!
Припев. x2
Мы — красные кавалеристы,
우리는 붉은 기병들이고,
И про нас
우리에 대한
Былинники речистые
수 많은 영웅담들이
Ведут рассказ —
이야기가 되어간다.
О том, как в ночи ясные,
고요한 밤일 때와,
О том, как в дни ненастные
비가 추적이는 낮일 때에
Мы гордо и смело в бой идём!
우리가 당당하고 용감하게 전투를 향해간 사실이!
1920
9