다수파
[Nika Lenina] <소드 아트 온라인> 1기 OP - Crossing field TV size (활기, 비장, 신남, 애니)
320kb: https://drive.google.com/open?id=0B_SVGDth2PR3Wi0zeFVSYkxTOWc
올릴 시간이 별로 없군요.
С тёмною тоской,
암울한 기분이니까,
Ты послушай милый мой
내 사랑, 제발 들어줘,
Что скажу я, явись мне.
내 앞에 나타나달라는 내 말을.
Сердце загнала,
가슴이 떨리면서,
Все печали прогнала
현실 세계에서 모든 슬픔들이
В реальный мир, я, стремлюсь.
쫒아내졌기를 나는 바라고 있어.
Глянь же в небо и улыбнись
하늘을 한번 쳐다보고, 미소지으며
Посмотри что вдруг
바라봐줘, 만약 하늘에 떠 있는 구름들이
Тучи в небе не сошлись,
더 이상 모여들지 않는다면,
Тогда держись.
비가 계속 내리는 중에.
В сердце одну, смогу,
마음 속에서 하나의 희망을
Мечту, я сохранить.
나는 지켜낼 수 있을거야.
А ты лети, свети, мети,
그러니 넌 날아올라서 나를 비춰주며, 적들을 쓸어버려.
Но не подведи.
하지만 떨어지지는 말아줘.
Я зажгу чувства, вдруг, покой.
너가 아무렇지 않아도, 난 나의 애정에 불을 붙이겠어.
Пускай одни слова,
한마디만 말하자면.
С тобой мне так легко
나는 어렵지 않게 너와 함께 있을 수 있었고,
И полно ты сказал,
너는 나와 충분히 이야기를 나눴지만,
Но я вернусь
그래도 나는 널 믿으면서,
И времени дождусь,
가까이서 만날 때,
Когда при встрече,
그 때만을 기다리며,
Я тебе любимый повернусь.
나는 사랑하는 너를 돌아볼거야.
Тот что на веки разделю,
너와 함께 그 영원한 마음을 나누고,
С тобою счастье и беду.
행운과 불운도 나누겠어.
올릴 시간이 별로 없군요.
С тёмною тоской,
암울한 기분이니까,
Ты послушай милый мой
내 사랑, 제발 들어줘,
Что скажу я, явись мне.
내 앞에 나타나달라는 내 말을.
Сердце загнала,
가슴이 떨리면서,
Все печали прогнала
현실 세계에서 모든 슬픔들이
В реальный мир, я, стремлюсь.
쫒아내졌기를 나는 바라고 있어.
Глянь же в небо и улыбнись
하늘을 한번 쳐다보고, 미소지으며
Посмотри что вдруг
바라봐줘, 만약 하늘에 떠 있는 구름들이
Тучи в небе не сошлись,
더 이상 모여들지 않는다면,
Тогда держись.
비가 계속 내리는 중에.
В сердце одну, смогу,
마음 속에서 하나의 희망을
Мечту, я сохранить.
나는 지켜낼 수 있을거야.
А ты лети, свети, мети,
그러니 넌 날아올라서 나를 비춰주며, 적들을 쓸어버려.
Но не подведи.
하지만 떨어지지는 말아줘.
Я зажгу чувства, вдруг, покой.
너가 아무렇지 않아도, 난 나의 애정에 불을 붙이겠어.
Пускай одни слова,
한마디만 말하자면.
С тобой мне так легко
나는 어렵지 않게 너와 함께 있을 수 있었고,
И полно ты сказал,
너는 나와 충분히 이야기를 나눴지만,
Но я вернусь
그래도 나는 널 믿으면서,
И времени дождусь,
가까이서 만날 때,
Когда при встрече,
그 때만을 기다리며,
Я тебе любимый повернусь.
나는 사랑하는 너를 돌아볼거야.
Тот что на веки разделю,
너와 함께 그 영원한 마음을 나누고,
С тобою счастье и беду.
행운과 불운도 나누겠어.
171